1
00:00:46,046 --> 00:00:48,299
(muusig shaki leh oo la ciyaarayo)

2
00:00:53,262 --> 00:00:54,471
(Jerrod) Kitana...

3
00:00:54,472 --> 00:00:55,681
wax baan kuu hayaa.

4
00:00:56,807 --> 00:00:57,933
Way ku ilaalin doontaa.

5
00:00:59,810 --> 00:01:01,520
Way qurux badan tahay, Aabe.

6
00:01:03,522 --> 00:01:05,523
Tani waxay ahayd hadiyad ka timid Lord Raiden.

7
00:01:05,524 --> 00:01:06,650
Ilaaha Onkodka.

8
00:01:08,235 --> 00:01:10,653
Haddii ay wax igu dhacaan,

9
00:01:10,654 --> 00:01:12,490
had iyo jeer wuu dhegaysanayaa.

10
00:01:19,830 --> 00:01:22,165
(ilaaliyaha) Shao Kahn
waa imanayaa, mudane.

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,335
Maxaa dhacaya haddii aad lumiso?

12
00:01:25,753 --> 00:01:27,128
(Jerrod) Taas ha ka welwelin.

13
00:01:27,129 --> 00:01:29,088
Laakiin ka waran haddii uu aad u xoog badan yahay?

14
00:01:29,089 --> 00:01:30,841
Xooggu maaha feedh xidhan.

15
00:01:31,467 --> 00:01:32,760
Xoog ayaa halkan jooga,

16
00:01:33,886 --> 00:01:34,762
iyo halkan.

17
00:01:38,224 --> 00:01:39,642
Xoog yeelo, Kitana.

18
00:01:40,309 --> 00:01:41,560
(Jerod wuu taahay)

19
00:01:46,857 --> 00:01:51,237
(Muwaadiniinta ku dhawaaqaya)
Jerrod, boqorkeenna! Jerrod, boqorkeenna!

20
00:01:51,737 --> 00:01:53,948
(heesadu way sii socotaa)

21
00:02:06,335 --> 00:02:09,295
(Kitana) Shao Kahn, Emperor of Outworld,

22
00:02:09,296 --> 00:02:12,383
la doonayey in la mideeyo maqaamadaha kala duwan
hal xeer.

23
00:02:12,925 --> 00:02:13,884
Isaga

24
00:02:15,594 --> 00:02:18,764
Laakin odayga ilaahay ayaa dhigay
taxaddarrada qaarkood meesha.

25
00:02:21,725 --> 00:02:24,979
Aakhiradeena lama dajin lahaa
inta ay le'egtahay ciidamadeena.

26
00:02:27,231 --> 00:02:30,860
Waxaa lagu go'aamin lahaa dagaal.

27
00:02:31,902 --> 00:02:33,362
Xeerarku waxay ahaayeen kuwo fudud.

28
00:02:34,154 --> 00:02:37,532
Haddii hal maammul uu guulaysan karo
toban tartan oo xiriir ah,

29
00:02:37,533 --> 00:02:40,160
waa la siin lahaa
ka talinta kale.

30
00:02:40,828 --> 00:02:44,123
Outworld waa la ogolaan lahaa
si loo dhaco kheyraadka Edenia.

31
00:02:45,624 --> 00:02:47,293
Dadkeena adoomo.

32
00:02:51,714 --> 00:02:55,259
Tani waxay ahayd tartankii ugu dambeeyay.
Fursadeenii u dambaysay.

33
00:02:56,176 --> 00:02:59,138
Dhammaan dagaalyahannadayada ugu waaweyn
hore u dhacay.

34
00:03:00,723 --> 00:03:02,308
Hal dagaalyahan oo kaliya ayaa soo haray.

35
00:03:03,142 --> 00:03:04,310
Aabbahay,

36
00:03:05,936 --> 00:03:07,897
Boqorkii Edenia.

37
00:03:09,481 --> 00:03:12,443
Laakiin wuxuu wajahay Outworld's
dagaalyahanka ugu weyn.

38
00:03:14,653 --> 00:03:16,780
Shao Kahn laftiisa.

39
00:03:18,866 --> 00:03:20,200
(si tartiib ah u neefta)

40
00:03:22,453 --> 00:03:24,663
(caag-caag)

41
00:03:25,581 --> 00:03:27,206
(korraa)

42
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
Weligood kuu sujuudi maayaan.

43
00:03:31,378 --> 00:03:33,087
(Shao Kahn) Waan arki doonaa.

44
00:03:33,088 --> 00:03:35,174
(gong tolls)

45
00:03:37,009 --> 00:03:38,844
(muusig kacsan oo la ciyaarayo)

46
00:03:43,057 --> 00:03:44,224
(korraa)

47
00:03:46,185 --> 00:03:47,561
(hubka isku duuban)

48
00:03:50,481 --> 00:03:51,899
- (Jerrod cadaadis)
- (Gruntay)

49
00:03:53,984 --> 00:03:55,903
- (Jerrod wuu qaylinayaa)
- (tuug)

50
00:04:01,867 --> 00:04:03,534
(korraa)

51
00:04:03,535 --> 00:04:04,453
- (tuug)
- (Shacabka ayaa qaylinaya)

52
00:04:14,129 --> 00:04:14,964
(Jerrod wuu qaylinayaa)

53
00:04:17,049 --> 00:04:18,883
(Neef)

54
00:04:18,884 --> 00:04:20,386
(taahida)

55
00:04:29,603 --> 00:04:30,562
Marna!

56
00:04:39,947 --> 00:04:41,781
(hubka clatters)

57
00:04:41,782 --> 00:04:43,366
(daab goyn)

58
00:04:43,367 --> 00:04:44,660
(Kitana da'yar)

59
00:04:47,579 --> 00:04:50,082
- ( si aad ah ayuu u xanaaqay)
- (Shao Kahn way qaylisaa)

60
00:04:52,084 --> 00:04:53,836
- (xalafyada daabka)
- (Shao Kahn wuu taahaa)

61
00:05:00,134 --> 00:05:02,969
(Jerrod wuxuu hayaa, wuu qaylinayaa)

62
00:05:02,970 --> 00:05:04,388
(Shacabka oo xiiqsan)

63
00:05:06,432 --> 00:05:07,850
(qeylin)

64
00:05:11,270 --> 00:05:13,355
(muusig xun oo la ciyaarayo)

65
00:05:19,361 --> 00:05:20,863
(Jerrod oo gunuunacaya)

66
00:05:23,157 --> 00:05:25,034
(qeylinaya)

67
00:05:26,326 --> 00:05:27,870
Kitana, indhahaaga xidh.

68
00:05:28,746 --> 00:05:30,663
Indhaha iska xidh hadda.

69
00:05:30,664 --> 00:05:31,999
(taah xanuun leh)

70
00:05:34,084 --> 00:05:35,919
(si xoog leh u neefsanaya)

71
00:05:39,840 --> 00:05:41,341
(xanuun ku qaylinaya)

72
00:05:44,303 --> 00:05:47,263
- (qeyliyay)
- Maya!

73
00:05:47,264 --> 00:05:49,223
Maya!

74
00:05:49,224 --> 00:05:51,559
( halgamaya)

75
00:05:51,560 --> 00:05:54,605
Maya! (oohin)

76
00:05:55,689 --> 00:05:57,691
(qeylinaya)

77
00:06:00,110 --> 00:06:02,488
(muusig xun oo ciyaaraya)

78
00:06:03,113 --> 00:06:04,114
(tuug)

79
00:06:05,699 --> 00:06:07,701
(Neef gariiraya)

80
00:06:11,371 --> 00:06:13,207
(oohin)

81
00:06:17,711 --> 00:06:19,755
(dumarka oo ooya)

82
00:06:23,133 --> 00:06:24,593
(korraa)

83
00:06:25,385 --> 00:06:28,805
(Shao Kahn) Edenia hadda anigaa iska leh.

84
00:06:28,806 --> 00:06:30,724
(muusig xun oo ciyaaraya)

85
00:06:49,701 --> 00:06:51,077
(Tooreey qabiil)

86
00:06:51,078 --> 00:06:53,080
- (Gruntay)
- (qabiilka daabka)

87
00:06:54,498 --> 00:06:55,457
(Sindel wuu guuxay)

88
00:07:04,800 --> 00:07:05,884
(Grunt Sindel)

89
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
(Shao Kahn) Jilba joog. Ama waad dhiman doontaa.

90
00:07:27,990 --> 00:07:30,659
(muusig murugo leh oo la ciyaarayo)

91
00:08:08,697 --> 00:08:10,741
(ciyaar muusik hor leh)

92
00:08:17,623 --> 00:08:20,083
Aabbahaa ma ahayn inuu yeesho
halkan ku keenay.

93
00:08:31,845 --> 00:08:34,514
Kitana, hadda waxaad tahay gabadhayda.

94
00:08:42,606 --> 00:08:44,650
(muusig heeso riwaayado leh oo la tumayo)

95
00:08:48,862 --> 00:08:50,029
(Naag) Kitana!

96
00:08:50,030 --> 00:08:51,865
(muusig xiiso leh oo ciyaaraya)

97
00:08:52,407 --> 00:08:54,409
(labadaba gunuunac)

98
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
(xanuunsan)

99
00:08:59,539 --> 00:09:01,291
(hubka ayaa isku garaacaya)

100
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
(Kitana guruun)

101
00:09:23,563 --> 00:09:25,440
(Muusiga xiisaha leh ayaa joogsada)

102
00:09:26,733 --> 00:09:27,567
Wax-soo-saarka

103
00:09:44,584 --> 00:09:45,669
(Rabbaan dhuuban)

104
00:09:47,504 --> 00:09:49,214
Ma noqon kartid dhab.

105
00:09:49,923 --> 00:09:52,259
Adigaa i baray,
wax walba waa hub.

106
00:09:54,720 --> 00:09:56,555
(Muusik xiiso badan ayaa dib u bilaabay)

107
00:09:59,224 --> 00:10:00,350
(Naag ayaa guuxaysa)

108
00:10:00,892 --> 00:10:02,185
Waxaad dhalisaa.

109
00:10:16,616 --> 00:10:17,701
Maxaa halkaas ku haysta?

110
00:10:18,285 --> 00:10:19,411
Waxba maaha.

111
00:10:21,163 --> 00:10:22,080
Jade

112
00:10:24,416 --> 00:10:26,042
Waxay ahayd 20 sano ka hor maanta

113
00:10:26,043 --> 00:10:28,045
Imbaraadoorku wuxuu ii magacaabay ilaaladiina.

114
00:10:29,379 --> 00:10:31,881
Waan ogahay waxa Shao Kahn kaa qaaday.

115
00:10:31,882 --> 00:10:34,008
Haddaad xumaan lahaydeen
ama ii naxariista,

116
00:10:34,009 --> 00:10:35,384
qofna kuma eedeen,

117
00:10:35,385 --> 00:10:37,971
laakiin waxaad iila dhaqantay sidii qoys oo kale.

118
00:10:39,056 --> 00:10:40,182
Sida walaasheed.

119
00:10:42,309 --> 00:10:43,769
Waxaad tahay walaashay.

120
00:10:44,770 --> 00:10:46,480
Si kasta oo ay tahay arrintu.

121
00:10:49,483 --> 00:10:53,153
Haa, wax baan ku helay.
Tartanka.

122
00:10:58,116 --> 00:10:59,867
Waxaa la ii sheegay in amiirad habboon

123
00:10:59,868 --> 00:11:02,913
waa in ay ag fadhiistaan
barkimo, oo nafteeda sii kicinaysa.

124
00:11:04,122 --> 00:11:05,207
Markaas ayaan is idhi

125
00:11:05,916 --> 00:11:08,751
dhab ahaan ma tihid barkinta nooca.

126
00:11:08,752 --> 00:11:10,087
(clanking)

127
00:11:13,256 --> 00:11:14,758
Kuwani waa yaab.

128
00:11:17,886 --> 00:11:19,888
(muusig shaki leh oo la ciyaarayo)

129
00:11:27,854 --> 00:11:29,022
Hello, hooyo.

130
00:11:30,273 --> 00:11:33,151
(Shao Kahn) Waxaan bilaabay
in aad i mooddo in aad iga fogaanayso.

131
00:11:33,777 --> 00:11:36,363
mashquul baan ahaa
Tababarka tartanka.

132
00:11:38,115 --> 00:11:40,241
(Shao Kahn) Wanaagsan.
Sababtoo ah waan ka codsaday

133
00:11:40,242 --> 00:11:42,244
ilaahyo oday
si uu tartanku u bilowdo.

134
00:11:43,036 --> 00:11:45,580
Raiden ha fiirsado
horyaalkiisii yaraa.

135
00:11:46,123 --> 00:11:48,291
Waxay noqon doonaan kuwa ugu horreeya ee dhinta

136
00:11:48,917 --> 00:11:50,210
Earthrealm anigaa ahaan doona.

137
00:11:50,961 --> 00:11:52,546
- (Neef)
- (albaabku wuu furmay)

138
00:11:57,134 --> 00:11:58,260
(Kitana) Waa maxay sababta uu halkan u joogo?

139
00:11:58,844 --> 00:12:00,887
(Shao Kahn) Waxaan hayaa hawl
Shang Tsung.

140
00:12:02,222 --> 00:12:04,974
Waxaan rajaynayaa inaad war wanaagsan la timaado, saaxiroow.

141
00:12:04,975 --> 00:12:06,977
Basaasiintaydu waxay heleen hadhaagii.

142
00:12:08,061 --> 00:12:10,062
Waxaa markii ugu dambeysay lagu arkay macbadka Raiden

143
00:12:10,063 --> 00:12:12,566
halka laga xaday
by calooshood u shaqeystaha, Kano.

144
00:12:13,608 --> 00:12:15,318
(Shao Kahn)
Waxaan raadineynaa Amulet of Shinnok.

145
00:12:16,278 --> 00:12:18,821
(Sindel) Waxa la yidhi maanso
bogsiin kara nabar kasta.

146
00:12:18,822 --> 00:12:21,449
Nin ilaah u badal.

147
00:12:21,450 --> 00:12:23,075
Si loo dallaco amulet waxay u baahan doontaa

148
00:12:23,076 --> 00:12:25,286
awood aan macquul ahayn.

149
00:12:25,287 --> 00:12:27,955
Waxaan u baahan lahayn inaan qabsanno
xiddig samada ka yimid.

150
00:12:27,956 --> 00:12:31,083
- Xiddig...
- (muusig cajiib ah oo ciyaaraya)

151
00:12:31,084 --> 00:12:32,419
...ama ilaah.

152
00:12:33,587 --> 00:12:35,921
(Raiden) Outworld ayaa soo saartay
caqabadooda

153
00:12:35,922 --> 00:12:37,631
iyo odayga ilaahyo ka hadlay.

154
00:12:37,632 --> 00:12:41,219
Ciiddu markay dhamaato,
Wareega koowaad ayaa bilaaban doona.

155
00:12:42,220 --> 00:12:44,097
Mortal Kombat ayaa nagu soo wajahan

156
00:12:44,806 --> 00:12:48,143
haddana waxaan weli gaabannahay hal horyaal.

157
00:12:49,561 --> 00:12:51,480
(ma taagan)

158
00:12:59,779 --> 00:13:03,033
- (taayirada xiiqsan)
- (muusig aan shaki lahayn oo ciyaaraya)

159
00:13:07,496 --> 00:13:08,704
("U rux sida duufaan"
by Scorpions oo ciyaaraya)

160
00:13:08,705 --> 00:13:10,415
(heeso)
Waa i kan ♪

161
00:13:11,166 --> 00:13:16,296
♪ U rux sida duufaanta ♪

162
00:13:42,405 --> 00:13:44,157
Waa wakhtiga bandhiga

163
00:13:46,076 --> 00:13:47,201
(nin baa qaylinaya)

164
00:13:47,202 --> 00:13:49,079
("U rux sida duufaan"
sii wada ciyaarista)

165
00:13:50,080 --> 00:13:51,289
♪ Diyaar ma tahay, dhallaan? ♪

166
00:14:01,424 --> 00:14:02,841
Waa i kan ♪

167
00:14:02,842 --> 00:14:03,926
(Grunts)

168
00:14:03,927 --> 00:14:07,055
♪ U rux sida duufaanta ♪

169
00:14:08,473 --> 00:14:09,682
(tul bir ah oo tuman)

170
00:14:09,683 --> 00:14:11,767
Waa i kan ♪

171
00:14:11,768 --> 00:14:13,477
♪ U rux sida duufaanta ♪

172
00:14:13,478 --> 00:14:14,604
(korraa)

173
00:14:19,651 --> 00:14:22,195
(heesaha codka qaadaya)

174
00:14:24,114 --> 00:14:26,448
(Johnny) Waa inaad haysataa
rag badan keenay.

175
00:14:26,449 --> 00:14:27,741
♪ Qorraxdu way soo baxdaa ♪

176
00:14:27,742 --> 00:14:31,913
♪ Xalay wuu gariirayay
Oo qurux badan ♪

177
00:14:32,664 --> 00:14:33,956
(Johnny grunts)

178
00:14:33,957 --> 00:14:36,083
♪ Waxa ay xoqdaa maqaarkayga ♪

179
00:14:36,084 --> 00:14:39,671
♪ Haddaba maxaa ka qaldan dembi kale? ♪

180
00:14:45,969 --> 00:14:48,012
♪ Haa, waa, waa, waa

181
00:14:48,013 --> 00:14:49,389
Waa i kan ♪

182
00:14:50,432 --> 00:14:53,100
♪ U rux sida duufaanta ♪

183
00:14:53,101 --> 00:14:55,519
♪ kaalay, kaalay
Kaalay, kaalay ♪

184
00:14:55,520 --> 00:14:57,147
(Qarax)

185
00:14:58,189 --> 00:14:59,648
(heeso)
♪ U rux sida duufaanta ♪

186
00:14:59,649 --> 00:15:01,609
(nin 1) Nin, Johnny Cage
ayaa gabowday sidii fuck.

187
00:15:01,610 --> 00:15:04,654
- ( khuurada )
- (gabdhaha qaylinaya)

188
00:15:07,574 --> 00:15:08,866
(ku dhawaaqiyaasha ku hadla)
Taageerayaasha dareenka,

189
00:15:08,867 --> 00:15:11,619
ha lumin fursadaada inaad ku kulanto
saameeyayaasha aad ugu jeceshahay

190
00:15:11,620 --> 00:15:14,413
iyo xiddigaha YouTube ee Autograph Alley.

191
00:15:14,414 --> 00:15:16,081
(Naag) Waa hagaag,
qof walba, soo dhawaada.

192
00:15:16,082 --> 00:15:17,249
Orchid madow!

193
00:15:17,250 --> 00:15:19,169
(Gabdhaha oo faraxsan)

194
00:15:20,170 --> 00:15:21,963
(muusigga qoob ka ciyaarka ee kor u kaca
ku ciyaarista kuwa ku hadla)

195
00:15:27,302 --> 00:15:28,470
(Johnny) Waa wakhtiga bandhigga

196
00:15:44,486 --> 00:15:45,487
Johnny Cage.

197
00:15:46,321 --> 00:15:48,281
Haye, nimanyahow. saacada waan ka baxay

198
00:15:49,407 --> 00:15:52,993
Mudane Cage, waa laguu doortay
ee Mortal Kombat.

199
00:15:52,994 --> 00:15:54,995
Mortal Kombat, haa?

200
00:15:54,996 --> 00:15:57,122
waa maxay taasi? nooc ka mid ah filim faneedka?

201
00:15:57,123 --> 00:15:59,041
Waa tartan dagaal.

202
00:15:59,042 --> 00:16:01,628
(taah) Haa, run ahaantii maaha
shaygeyga mar dambe.

203
00:16:03,880 --> 00:16:05,090
Haddaanay ahayn gig lacag bixin ah?

204
00:16:05,632 --> 00:16:08,217
Ka sii badan sida a
"Masiirka aadanaha oo dhan" gig.

205
00:16:08,218 --> 00:16:10,512
ii sheeg inaadan ahayn taageereyaal waalan.

206
00:16:11,096 --> 00:16:12,471
Dhab ahaantii taageerayaasha maaha.

207
00:16:12,472 --> 00:16:13,514
Waa hagaag. Waa hagaag.

208
00:16:13,515 --> 00:16:14,848
Uma baahnid inaad tiraahdo "hubaal."

209
00:16:14,849 --> 00:16:15,933
Waa lagu doortay

210
00:16:15,934 --> 00:16:17,686
sida mid ka mid ah horyaalada Earthrealm.

211
00:16:18,436 --> 00:16:21,106
ilaah ayaa ku doortay mudane Cage.

212
00:16:21,981 --> 00:16:24,566
Hagaag, waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii
ee ragiina iska fujiya.

213
00:16:24,567 --> 00:16:26,777
Laakiin, hey, jecel cosplay. waa maxay taasi?

214
00:16:26,778 --> 00:16:29,071
Dhibaato Wayn oo ka jirta Shiinaha Yare?
Filim cajiib ah.

215
00:16:29,072 --> 00:16:30,447
Dhageyso, waan garanayaa waxay u egtahay,

216
00:16:30,448 --> 00:16:31,990
laakiin run buu sheegayaa.

217
00:16:31,991 --> 00:16:35,244
Aad ugu dhakhsaha badan horyaalka
waxaa loogu yeeri doonaa dagaal

218
00:16:35,245 --> 00:16:36,745
oo adiguna iyagaad ka mid noqon doontaa.

219
00:16:36,746 --> 00:16:38,455
Masiirka aduunkaaga

220
00:16:38,456 --> 00:16:40,333
waxay ku xiran tahay natiijada tartankan.

221
00:16:41,084 --> 00:16:43,711
Fantastic halkaas ayaan kugu arki doonaa

222
00:16:43,712 --> 00:16:45,587
Waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga, wad si nabad ah,

223
00:16:45,588 --> 00:16:47,673
iyo, haa, salaan igu dheh Dumbledore.

224
00:16:47,674 --> 00:16:49,217
Waa inaad tustaa isaga.

225
00:16:53,388 --> 00:16:54,389
(qarxiya)

226
00:17:03,857 --> 00:17:05,358
Quduus.

227
00:17:06,067 --> 00:17:07,609
Sidee baad taas u samaynaysaa?

228
00:17:07,610 --> 00:17:09,445
(Raiden) Na soo raac, Mudane Cage,

229
00:17:09,446 --> 00:17:12,073
oo ninka soo saar
waxaa la rabay inaad noqoto.

230
00:17:18,663 --> 00:17:20,248
Hadda, ma soo socotaa mise waa maxay?

231
00:17:25,754 --> 00:17:27,756
(muusig dahsoon oo ciyaaraya)

232
00:17:45,815 --> 00:17:47,025
Halkee baan joogaa?

233
00:17:48,818 --> 00:17:50,819
(Sony) waa caadi.
Wali waxaad joogtaa Dhulka.

234
00:17:50,820 --> 00:17:52,613
Ku soo dhawoow Raiden's Sky Temple.

235
00:17:52,614 --> 00:17:55,032
(ciyaar muusik xiiso leh)

236
00:17:55,033 --> 00:17:56,785
(dhammaan gunuunac)

237
00:17:59,120 --> 00:18:00,789
(Jax) Bal ila daawo. (Grunts)

238
00:18:02,290 --> 00:18:05,084
Gacmaha Robot Ninkaasu waxa uu haystaa gacmo robot.

239
00:18:06,544 --> 00:18:08,086
(Sonya) Waxaan ka wada shaqaynay Ciidanka.

240
00:18:08,087 --> 00:18:09,881
Taasi waa Jax Briggs. Ciidamada gaarka ah.

241
00:18:11,424 --> 00:18:12,674
Taasi waa Cole Young.

242
00:18:12,675 --> 00:18:14,969
Suudhkiisu wuxuu nuugaa weerarada
kana dhigaysa mid xoog badan.

243
00:18:15,929 --> 00:18:17,513
Isagu waa farcankii Scorpion.

244
00:18:17,514 --> 00:18:19,474
Mid ka mid ah dagaalyahannada ugu weyn Earthrealm.

245
00:18:20,558 --> 00:18:21,683
Oh.

246
00:18:21,684 --> 00:18:22,811
Taasi waa Liu Kang.

247
00:18:23,645 --> 00:18:25,271
Waa halgamaagii ugu wacnaa ee aan helnay.

248
00:18:33,655 --> 00:18:36,073
- Dab buu galaa?
- (Sony) Mm-hmm.

249
00:18:36,074 --> 00:18:37,158
(Qosol)

250
00:18:38,034 --> 00:18:40,495
Waxaan dareemayaa inay taasi khiyaano tahay, laakiin waayahay.

251
00:18:41,704 --> 00:18:42,913
Waxay u egtahay sida bullshit

252
00:18:42,914 --> 00:18:44,665
in aad wada leedihiin awoodahaan waalan

253
00:18:44,666 --> 00:18:46,835
oo anigu waxaan ahay kaliya, waad ogtahay,
si cajiib ah u qurux badan.

254
00:18:48,127 --> 00:18:49,545
Waxay qaadan kartaa bilo tababar ah

255
00:18:49,546 --> 00:18:50,672
si loo furo awoodahaaga.

256
00:18:51,381 --> 00:18:52,714
Ma haysanno waqti noocaas ah.

257
00:18:52,715 --> 00:18:54,174
Haa, si fiican, yaa qaladku leeyahay?

258
00:18:54,175 --> 00:18:55,551
Waxaan ula jeedaa, haddaad ogtahay in tani imanayso,

259
00:18:55,552 --> 00:18:57,302
maxaad u sugtay
ilaa ilbiriqsi u dambeeya si aad i hesho?

260
00:18:57,303 --> 00:19:00,097
Waanu haysan jirnay
horyaal kale. Kung Lao.

261
00:19:00,098 --> 00:19:01,765
Oh, weyn, markaa waxaan ahay kaliya sub-ka fucking.

262
00:19:01,766 --> 00:19:03,976
Waa la dilay. Waxaa qoray Shang Tsung.

263
00:19:03,977 --> 00:19:06,145
Sug La dilay?

264
00:19:07,897 --> 00:19:10,108
Kaalay dhab ma noqon kartid. Sax?

265
00:19:10,650 --> 00:19:12,902
Waxaan ula jeedaa, taasi waa, sida,
waa in laga soo horjeedaa xeerarka.

266
00:19:13,403 --> 00:19:15,363
Ma wareegi kartid oo kaliya inaad dadka laayso.

267
00:19:16,823 --> 00:19:19,325
Waxaa loo yaqaan Mortal Kombat sabab.

268
00:19:20,493 --> 00:19:23,912
Yo, Gandalf, dib ii celi.
Waxaan rabaa inaan ku laabto

269
00:19:23,913 --> 00:19:26,290
- Johnny, sug.
- Maya. Maya.

270
00:19:26,291 --> 00:19:28,125
Waxaad tidhi tartanka oo tilmaamaya xeerar,

271
00:19:28,126 --> 00:19:30,294
iyo garsoore, mana garanayo.
malaha daawo

272
00:19:30,295 --> 00:19:32,421
Ma aha qaar fucking Game Squid
xisbiga dilka.

273
00:19:32,422 --> 00:19:34,631
Saaxiib wuxuu rabaa inuu joojiyo, iska daa isaga.

274
00:19:34,632 --> 00:19:35,716
Uma baahnin isaga.

275
00:19:35,717 --> 00:19:38,927
Fiiri, waxaad dooneysaa inaad cagta saarto octagon

276
00:19:38,928 --> 00:19:40,554
oo leh farax farax badan

277
00:19:40,555 --> 00:19:43,599
kuwaas oo aan garanayn sida loo lumiyo,
hore u soco.

278
00:19:43,600 --> 00:19:46,310
Laakin ma haysto gacmo Transformer,

279
00:19:46,311 --> 00:19:48,979
ama toog biraha hillaaca ama kubbadaha dabka,

280
00:19:48,980 --> 00:19:51,523
ama samee wax kasta oo fuck ay tahay
Faraha ololku way sameeyaan,

281
00:19:51,524 --> 00:19:54,360
ee iga cafi haddaanan yeelin
isdiiwaangeli si aad mulched u hesho.

282
00:19:58,323 --> 00:20:00,241
Ma khaldanid, Mudane Cage.

283
00:20:08,583 --> 00:20:10,417
Sagaal jeer, ayaa nala horyimid.

284
00:20:10,418 --> 00:20:12,294
Sagaal jeerna, waannu khasaarnay.

285
00:20:12,295 --> 00:20:14,171
Oo hadda, 20 sano ka dib,

286
00:20:14,172 --> 00:20:17,133
Shao Kahn wuxuu rabaa inuu ku daro
Earthrealm ilaa xukunkiisa.

287
00:20:18,301 --> 00:20:21,095
Kani waa dagaal
masiirka aduunkaaga.

288
00:20:22,263 --> 00:20:25,140
(Jax) Fiiri, Cage, waan helay. Dhammaanteen waan sameynaa.

289
00:20:25,141 --> 00:20:27,267
Qaar ka mid ah bakhtiyaanasiibka cosmic cosmic nacas ah

290
00:20:27,268 --> 00:20:29,938
go'aansaday in aanu nahay kuwa
in la badbaadiyo dunida.

291
00:20:32,690 --> 00:20:34,233
Xaarku waa argagax.

292
00:20:34,859 --> 00:20:35,943
(Cole) Waxaad rabtaa inaad ogaato
wixii ugu dambeeyay ee aan sameeyay

293
00:20:35,944 --> 00:20:37,027
intaanan halkan iman?

294
00:20:37,028 --> 00:20:40,489
Xaaskayga ayaan macsalaameeyay
iyo inantayda yar.

295
00:20:40,490 --> 00:20:43,742
Labada shay ee ugu muhiimsan
noloshayda.

296
00:20:43,743 --> 00:20:45,202
Oo waxaa jirta fursad wanaagsan oo habaar ah

297
00:20:45,203 --> 00:20:46,621
Mar dambe ma arki doono.

298
00:20:48,456 --> 00:20:49,499
Taasna waan ku fiicanahay.

299
00:20:50,917 --> 00:20:53,753
Maxaa yeelay, waan ogahay haddii aan halkaas ku dhinto,
iyaga ayaan u dhimanayaa.

300
00:20:55,171 --> 00:20:57,965
Waxaan luminay hal mar oo kale,
Dhulkii waa tagey.

301
00:20:57,966 --> 00:21:00,468
(Liu Kang) Iyo fursadeena kaliya
waa in tan si wadajir ah loo wajaho.

302
00:21:01,052 --> 00:21:05,431
Adiga, Johnny Cage,
hadda waa qayb ka mid ah tan.

303
00:21:10,603 --> 00:21:14,398
(muusigga geesiga ah ayaa dhisa, joogsada)

304
00:21:14,399 --> 00:21:15,649
fuck taas.

305
00:21:15,650 --> 00:21:17,317
(Sony) Johnny, xitaa haddii aad ka baxdo,

306
00:21:17,318 --> 00:21:19,152
ilaahyo oday
weli wuu kuu yeeri karaa dagaal.

307
00:21:19,153 --> 00:21:20,320
Ma aha hadday i heli waayeen.

308
00:21:20,321 --> 00:21:22,072
Haddaba maxaad samayn doontaa, huh?

309
00:21:22,073 --> 00:21:23,532
Ma waxaad doonaysaa inaad dhuumato?

310
00:21:23,533 --> 00:21:25,659
Maya, marka hore waan cabbi doonaa
biir kasta oo meeraha,

311
00:21:25,660 --> 00:21:26,827
markaas waan qarinayaa.

312
00:21:26,828 --> 00:21:28,662
Sababtoo ah shitkan
waxba igama gelin.

313
00:21:28,663 --> 00:21:30,747
Anigu ma ihi dagaalyahan weyn.

314
00:21:30,748 --> 00:21:32,332
Ma ihi horyaal.

315
00:21:32,333 --> 00:21:34,459
Waayahay? waxaan ahay jilaa

316
00:21:34,460 --> 00:21:35,461
(Sony) Hmm.

317
00:21:36,754 --> 00:21:38,130
Taas ka hor, waxaad ahayd ninka

318
00:21:38,131 --> 00:21:40,341
oo leh shan suun oo madow ah iyo horyaal adduun.

319
00:21:42,343 --> 00:21:45,096
Haa, waxaan arkay qaar ka mid ah dagaaladii hore.

320
00:21:46,180 --> 00:21:49,474
Ninyahoow waad ahaan kartay
mid ka mid ah kuwa ugu fiican.

321
00:21:49,475 --> 00:21:52,352
Laakiin ma aanan ahayn.
Taasina waxay ahayd wakhti dheer ka hor.

322
00:21:52,353 --> 00:21:55,148
Ninkaas aad rabto waa dhintay oo waa la aasay.

323
00:21:56,149 --> 00:21:58,401
Mise waxaa laga yaabaa inuu weli halkaas joogo,
isku dayaya in uu baxo.

324
00:22:18,963 --> 00:22:19,964
Haye, dhegayso...

325
00:22:22,050 --> 00:22:24,301
Waxaan hubaa 90% inaan ku dhacay aneurysm

326
00:22:24,302 --> 00:22:26,637
tanina waa nooc ka mid ah
riyadii miyir-beelka ahayd,

327
00:22:28,806 --> 00:22:30,683
Laakin fursada ka baxsan shitkani waa dhab,

328
00:22:32,351 --> 00:22:34,395
nasiib wacan oo dhan
badbaadinta wax adduunka.

329
00:22:39,859 --> 00:22:41,485
(sacabka onkod)

330
00:22:41,486 --> 00:22:43,154
( onkod guuxaysa)

331
00:22:47,116 --> 00:22:49,993
(cod xanbaarsan)

332
00:22:49,994 --> 00:22:53,246
(Quan Chi) Waa inaad ogaataa
in markii aad dhimatay

333
00:22:53,247 --> 00:22:57,585
ma ahayn kuwa loogu yeedho saaxiibadaa
yaa ku soo celiyay.

334
00:22:58,753 --> 00:23:00,963
Ma ahayn Lord Raiden,

335
00:23:01,756 --> 00:23:03,633
Isyeelyeelka Wayn.

336
00:23:05,593 --> 00:23:07,637
Waxay ahayd Shao Kahn.

337
00:23:09,055 --> 00:23:10,723
Hadda kac,

338
00:23:11,599 --> 00:23:15,310
horyaalnimada Outworld.

339
00:23:15,311 --> 00:23:17,730
(Muusikadu way dhistaa)

340
00:23:21,859 --> 00:23:25,154
(Acolyte) Sire,
Waxaan soo saarnay xirmada.

341
00:23:27,573 --> 00:23:28,574
Quan Chi!

342
00:23:29,408 --> 00:23:31,952
waxaa la ii sheegay in aad soo dirtay
kuwa raacsan Earthrealm.

343
00:23:31,953 --> 00:23:33,203
Maxay ka samaynayeen halkaas?

344
00:23:33,204 --> 00:23:36,124
Si fudud u soo celinaya
qaar hanti luntay marwo.

345
00:23:36,999 --> 00:23:38,793
Amarkii aabbahaa.

346
00:23:41,420 --> 00:23:42,421
Waa maxay taasi?

347
00:23:47,051 --> 00:23:48,845
(Quan Chi) Waxaan aaminsanahay in loo yaqaan...

348
00:23:49,762 --> 00:23:50,972
"Kano."

349
00:23:56,018 --> 00:23:57,770
(nin) Hal Ey ah fadlan.

350
00:24:00,523 --> 00:24:01,524
(Neef)

351
00:24:03,526 --> 00:24:04,694
Waxaad tahay Johnny Cage.

352
00:24:05,820 --> 00:24:07,571
Taasi waa waxa tabku leeyahay.

353
00:24:07,572 --> 00:24:09,115
(nin) Quduus.

354
00:24:09,657 --> 00:24:13,119
Waxaan aad u jeclahay Cage Cage
markii aan yaraa.

355
00:24:14,996 --> 00:24:16,581
Mahadsanid ninyahow. Waan ka mahadcelinayaa

356
00:24:18,624 --> 00:24:20,042
Saaxiib, ma ogtahay waxa ay tahay inay sameeyaan?

357
00:24:21,335 --> 00:24:23,461
Waa inay sameeyaan Cage kale oo Muwaadin ah.

358
00:24:23,462 --> 00:24:24,881
Sida reboot

359
00:24:25,882 --> 00:24:27,800
Kaalay nin yahow. I sii nasasho

360
00:24:28,426 --> 00:24:29,302
Qofna taas ma rabo.

361
00:24:30,094 --> 00:24:31,011
Waa maxay?

362
00:24:31,012 --> 00:24:32,262
Waxaad u malaynaysaa in dunidu ay qaylinayso

363
00:24:32,263 --> 00:24:35,308
soo noqoshada Johnny Cage? Haa?

364
00:24:36,225 --> 00:24:38,727
Maya. Waxay rabaan qallafsanaan,
waxay rabaan in ay ku noolaadaan,

365
00:24:38,728 --> 00:24:39,728
waxay rabaan Keanu Reeves

366
00:24:39,729 --> 00:24:41,980
dilka kun
gacaliye qalin leh.

367
00:24:41,981 --> 00:24:43,816
Taasi waa waxa ay dadku rabaan inay arkaan.

368
00:24:45,735 --> 00:24:49,530
Ma aha dinosaur qaar
samaynta farabadan oo karate ah.

369
00:24:50,823 --> 00:24:52,575
Xaarkaas ayaa soo baxay 90-maadkii.

370
00:24:56,704 --> 00:24:58,164
Waxaan u maleeyay inay qurux badan tahay.

371
00:25:09,133 --> 00:25:10,426
(taah)

372
00:25:19,310 --> 00:25:21,646
(Quan Chi oo u heesaya si aan kala sooc lahayn)

373
00:25:24,899 --> 00:25:26,984
(muusig aan degganayn oo la ciyaarayo)

374
00:25:33,616 --> 00:25:35,618
(ku sii heeso)

375
00:25:38,079 --> 00:25:39,497
(Kano way qaylisay)

376
00:25:43,668 --> 00:25:45,419
Aaway ishaydii dhunkatay?

377
00:25:46,212 --> 00:25:47,922
- (jiijin)
- (Kano guntin)

378
00:25:49,548 --> 00:25:50,633
Blondie

379
00:25:52,051 --> 00:25:53,469
(Raiden) Tartanku wuu bilaabmay.

380
00:25:54,470 --> 00:25:56,221
Maanta waxaad u dagaalamaysaa Earthrealm.

381
00:25:56,222 --> 00:25:58,390
Qof walba noloshiisa
waligaa waad taqaan.

382
00:25:58,391 --> 00:26:01,686
Haddaad guuldarraysato, Dhulku wuu kula fashilmayaa.

383
00:26:02,395 --> 00:26:05,356
Laba ka mid ah horyaalkeena
maanta ayaa loo dooran doonaa in uu tartamo.

384
00:26:06,023 --> 00:26:07,107
Guuleystayaasha ayaa soo bixi doona

385
00:26:07,108 --> 00:26:08,818
una gudubta heerka xiga ee tartanka.

386
00:26:09,443 --> 00:26:11,903
Kuwa khasaaray waa la tirtiri doonaa.

387
00:26:11,904 --> 00:26:13,446
Geerida.

388
00:26:13,447 --> 00:26:15,241
Taasi waxay ku xiran tahay guusha.

389
00:26:16,200 --> 00:26:17,243
Malaha ha lumin.

390
00:26:17,868 --> 00:26:19,412
(tamar xumo)

391
00:26:21,080 --> 00:26:22,081
( garaacid )

392
00:26:23,165 --> 00:26:25,417
Hagaag, waxay u egtahay inay tahay maalintayda nasiibka leh.

393
00:26:25,418 --> 00:26:27,461
Blade, waad heshay kan.

394
00:26:33,718 --> 00:26:35,553
Waxaan moodayay inaad tidhi
laba naga mid ah ayaa dagaalamaynay.

395
00:26:37,096 --> 00:26:39,140
(Musig dhagax ah oo lagu ciyaarayo stereo)

396
00:26:40,308 --> 00:26:43,977
(Ogaysiiye) Waa Johnny Cage
isagoo si xun u garaacay. Waa hoos

397
00:26:43,978 --> 00:26:45,979
- (Furiri garaac)
- (ku dhawaq) Waa rasmi.

398
00:26:45,980 --> 00:26:48,690
Johnny Cage hadda wuu noqday
kan ugu yar

399
00:26:48,691 --> 00:26:50,317
si aad waligaa ugu guulaysato tartankan.

400
00:26:50,318 --> 00:26:52,820
Ninkan dhalinyarada ah
weynaan loo aayo.

401
00:26:56,782 --> 00:26:58,326
(Bartender) Waxaad mooddaa
wax yar hoos, Johnny.

402
00:26:59,452 --> 00:27:01,287
Caadi ahaan wax yar ayaad ka sii firfircoon tahay.

403
00:27:08,210 --> 00:27:09,628
Uno más, mahadsanid, Ed.

404
00:27:13,215 --> 00:27:14,216
(zaps)

405
00:27:20,014 --> 00:27:21,349
(Grunts)

406
00:27:30,024 --> 00:27:31,317
Oh, xaar.

407
00:27:32,485 --> 00:27:34,653
(muusig shaki leh oo la ciyaarayo)

408
00:27:37,323 --> 00:27:38,573
Ma garanayo waxaad ku saabsan tahay.

409
00:27:38,574 --> 00:27:39,783
Muxuu yahay hadda?

410
00:27:39,784 --> 00:27:41,743
Shinnok. U fiirso!

411
00:27:41,744 --> 00:27:43,411
Ha i eegin
codkaas oo leh,

412
00:27:43,412 --> 00:27:44,871
dildo weyn oo bleashed.

413
00:27:44,872 --> 00:27:47,707
Hadda waan dhintay.
Isha iga fuqda AWOL.

414
00:27:47,708 --> 00:27:51,002
Jooji qayladaada aan kala go'a lahayn.
Mid kale ayaan ku dhisi karnaa.

415
00:27:51,003 --> 00:27:53,129
Waa maxay sababta uusan ahayn Revenant
sida kuwa kale?

416
00:27:53,130 --> 00:27:55,548
(Quan Chi) Uma qalmin
waqtiga ama dadaalka.

417
00:27:55,549 --> 00:27:58,259
Midkani si dhib ah ayuu naf u leeyahay
u haray musuqmaasuq.

418
00:27:58,260 --> 00:28:00,678
Haa! Taas ma maqashaa? daldalool xun

419
00:28:00,679 --> 00:28:02,097
(Qosol) Tag, wax wanaagsan.

420
00:28:02,098 --> 00:28:05,350
Aaway macaashkii aad qaadatay
ka macbudka Raiden?

421
00:28:05,351 --> 00:28:06,935
Ma garanayo, malaha jeebkayga ayaan ku jiraa

422
00:28:06,936 --> 00:28:08,270
meesha aan ku hayo xaarkii aan xado oo dhan.

423
00:28:10,022 --> 00:28:11,649
Oh, sax-ah.

424
00:28:14,068 --> 00:28:17,446
- Waar waannu tagno. Ka warran...
- (bir-cunid)

425
00:28:18,114 --> 00:28:20,074
Nah, macbadyo kala duwan. Hagaag, xaji

426
00:28:21,033 --> 00:28:22,034
Tani waxay noqon kartaa...

427
00:28:22,535 --> 00:28:24,453
(Qosol) Haa. Waa inay wacdaa.

428
00:28:25,413 --> 00:28:28,457
Ah! Waa kan. Yahtsee.

429
00:28:29,083 --> 00:28:30,125
Ayay!

430
00:28:30,126 --> 00:28:31,418
Isaga oo meyd ah waan ka tagi karnaa.

431
00:28:31,419 --> 00:28:33,253
Haye! Marka hore, fudayd

432
00:28:33,254 --> 00:28:35,089
Adiguna xageed u socotaa taas?

433
00:28:36,340 --> 00:28:37,967
Waxaan u geynayaa aabbahay.

434
00:28:39,301 --> 00:28:40,760
Nasiib darro, Princess,

435
00:28:40,761 --> 00:28:43,097
waxay u muuqataa in meel kale lagaaga baahan yahay.

436
00:28:45,433 --> 00:28:47,100
Haa, mime aad fool xun tahay.

437
00:28:47,101 --> 00:28:48,978
Waxaan xaday carwadaas iyo fagaarahaas.

438
00:28:50,354 --> 00:28:51,730
Nasiib wacan.

439
00:28:58,571 --> 00:29:00,531
(caag-caag)

440
00:29:04,201 --> 00:29:06,287
(muusig xiiso leh oo ciyaaraya)

441
00:29:12,460 --> 00:29:14,336
(Kitana) Olol kasta
waxay u taagan tahay dagaalyahan.

442
00:29:15,129 --> 00:29:16,713
Tartanku wuxuu dhamaanayaa marka hal dhinac

443
00:29:16,714 --> 00:29:18,215
ma heysato horyaal ka haray.

444
00:29:19,091 --> 00:29:21,134
haye Sidee u socotaa, babe?

445
00:29:21,135 --> 00:29:22,969
(dabo gurracan)

446
00:29:22,970 --> 00:29:25,389
Dhageyso, waan kuu digayaa

447
00:29:26,390 --> 00:29:29,434
Waxaan helay Abaalmarinta Saturn
dagaalka ugu fiican ee filim muuqaal ah,

448
00:29:29,435 --> 00:29:30,686
ee ha igu khaldin.

449
00:29:31,187 --> 00:29:32,897
(gong tolls)

450
00:29:34,815 --> 00:29:37,442
Yaa! Yaa Fudud, sax?

451
00:29:37,443 --> 00:29:39,861
Aynu halkan ku qaadano wakhti yar
oo ka hadal.

452
00:29:39,862 --> 00:29:42,615
Waayahay? Runtii ma dareemayo
raaxo ku dhufan gabar.

453
00:29:44,158 --> 00:29:46,452
Ha werwerin, ma yeeli doontid.

454
00:29:52,291 --> 00:29:54,126
(daab goynta)

455
00:29:56,003 --> 00:29:58,004
(labadaba gunuunac)

456
00:29:58,005 --> 00:29:59,840
Yaa! Kaalay Fudud
Bal aan ka hadalno arrintan.

457
00:30:04,303 --> 00:30:06,180
- (Grunts)
- (tuug)

458
00:30:22,821 --> 00:30:24,364
Waa maxay sababta aad u fool xun tahay?

459
00:30:24,365 --> 00:30:25,491
(Kitana wuu qoslay)

460
00:30:27,117 --> 00:30:29,328
(xanuunsan)

461
00:30:35,000 --> 00:30:36,835
(Johnny grunting)

462
00:30:49,640 --> 00:30:50,641
(labadaba gunuunac)

463
00:30:51,559 --> 00:30:52,560
(Kitana guruun)

464
00:31:15,416 --> 00:31:16,625
(Grunts)

465
00:31:19,670 --> 00:31:21,004
(taah)

466
00:31:21,005 --> 00:31:22,965
(Muusik xiiso leh ayaa sii socota)

467
00:31:38,564 --> 00:31:40,566
(daab goynta)

468
00:31:44,278 --> 00:31:45,279
(Grunts)

469
00:31:48,449 --> 00:31:50,576
--
- (taah)

470
00:31:59,918 --> 00:32:00,919
(Johnny grunts)

471
00:32:06,550 --> 00:32:07,426
(taah)

472
00:32:16,602 --> 00:32:18,270
dhame isaga!

473
00:32:32,618 --> 00:32:33,619
Hmm

474
00:32:49,510 --> 00:32:51,595
(muusig shaki leh oo la ciyaarayo)

475
00:32:57,810 --> 00:33:00,396
(Sindel) Waxay u muuqataa dhinacaaga
waa horeba nin.

476
00:33:01,605 --> 00:33:02,648
Naxdin leh.

477
00:33:05,609 --> 00:33:06,652
Oo yaad tahay?

478
00:33:07,152 --> 00:33:09,862
Sindel Boqorada Sare ee Edenia.

479
00:33:09,863 --> 00:33:12,240
Consort to the great Shao Kahn.

480
00:33:12,241 --> 00:33:14,159
Waxay u diraan boqoradooda dagaalka?

481
00:33:14,660 --> 00:33:17,954
Maya. Waxaan u dirnaa inta ugu fiican si aan u dagaallano.

482
00:33:17,955 --> 00:33:18,872
Oh.

483
00:33:19,623 --> 00:33:22,166
Dembi ma jiro, dhallaan,
laakiin waxaad mooddaa mid dhintay.

484
00:33:22,167 --> 00:33:24,460
Waxa la iga xoreeyay xidhnaanshahaygii dhimashada.

485
00:33:24,461 --> 00:33:25,670
Shao Kahn ayaa i tustay

486
00:33:25,671 --> 00:33:27,422
raaxada nolosha weligeed ah.

487
00:33:27,423 --> 00:33:29,007
- (gong tolls)
- (Qabiil bir ah)

488
00:33:32,010 --> 00:33:34,011
Laga yaabee inaan sidaas oo kale kuu sameeyo.

489
00:33:34,012 --> 00:33:35,222
(biraha qabiilka)

490
00:33:39,560 --> 00:33:40,436
(Sony way qaylisay)

491
00:33:43,814 --> 00:33:45,107
Waa maxay khiyaamo qurux badan.

492
00:33:46,191 --> 00:33:47,735
Ma jeclaan lahayd inaad aragto kayga?

493
00:33:48,610 --> 00:33:50,237
Maya, dhab ahaantii waan fiicanahay.

494
00:33:51,405 --> 00:33:53,657
- (Grunts)
- (qeylinaya)

495
00:33:58,078 --> 00:33:59,705
(qeylin)

496
00:34:03,751 --> 00:34:04,917
(Grunts)

497
00:34:04,918 --> 00:34:05,919
(biro goyn)

498
00:34:11,133 --> 00:34:13,260
(qeylinaya)

499
00:34:13,385 --> 00:34:15,721
(Sony) waa ku xun tahay! Caqli yahow nacas ah!

500
00:34:18,932 --> 00:34:19,933
(Grunts)

501
00:34:26,523 --> 00:34:27,524
(Grunts)

502
00:34:29,193 --> 00:34:30,152
(taah)

503
00:34:33,155 --> 00:34:35,573
(labadaba cadaadis)

504
00:34:35,574 --> 00:34:36,492
(Sindel oo guunaysa)

505
00:34:41,538 --> 00:34:43,499
(qeylinaya)

506
00:34:44,249 --> 00:34:45,250
(tuug)

507
00:34:51,799 --> 00:34:53,801
(Sony oo gunuunacaysa)

508
00:35:00,098 --> 00:35:02,642
(labadaba cadaadis)

509
00:35:02,643 --> 00:35:04,436
(qeylinaya)

510
00:35:10,526 --> 00:35:11,485
(Siyaasiyad guruub)

511
00:35:16,448 --> 00:35:17,449
(suuqyo)

512
00:35:19,701 --> 00:35:20,702
(xanuunsan)

513
00:35:22,663 --> 00:35:24,540
Waxay u muuqataa in dhinacyadayagu ay hadda siman yihiin.

514
00:35:30,128 --> 00:35:31,338
Maxaan u xiisay? (taah)

515
00:35:32,047 --> 00:35:34,174
fuck haa! Bal eeg cidda soo noqotay.

516
00:35:36,134 --> 00:35:38,052
Waa hagaag? Sidee bay u xumayd?

517
00:35:38,053 --> 00:35:41,848
Boqorada Zombie. Godka birta. Haa.

518
00:35:41,849 --> 00:35:43,432
- Aad u qurux badan goddamn xun.
- Waa.

519
00:35:43,433 --> 00:35:45,476
- (Johnny wuu taahayaa)
- (Siyaasadu way xanaaqday)

520
00:35:45,477 --> 00:35:46,687
- ma fiican tahay?
- Haa.

521
00:35:50,983 --> 00:35:52,191
Maxaa dhacay?

522
00:35:52,192 --> 00:35:54,486
Waa lagaa saaray tartanka.

523
00:35:55,612 --> 00:35:56,779
Waad khasaartay.

524
00:35:56,780 --> 00:35:59,575
Nasiib baad leedahay, waxay ahayd samafal
oo aan noolaado.

525
00:36:07,499 --> 00:36:09,333
(Kano) Oy! Pennywise.

526
00:36:09,334 --> 00:36:11,627
Wax walba waan eegay
xaarkaan adiga.

527
00:36:11,628 --> 00:36:13,254
Waxaad ii ballan qaaday il cusub.

528
00:36:13,255 --> 00:36:14,882
Oo waxaa fiican in ay noqoto mid toogta lasers.

529
00:36:15,424 --> 00:36:18,509
- Waxaan leeyahay mudnaan kale.
- (Kano) Sida fuqaha maxaa?

530
00:36:18,510 --> 00:36:20,052
Haddii ay gashanayso indho-shareer badan,

531
00:36:20,053 --> 00:36:21,596
i aamin, waad fiicantahay.

532
00:36:21,597 --> 00:36:22,972
Waa sax? Kaalay saaxiib.

533
00:36:22,973 --> 00:36:25,516
Waxaan ku dhacayaa xaar
bidix, midig, iyo bartamaha.

534
00:36:25,517 --> 00:36:27,310
Waxaan ula jeedaa, araggayga durugsan ayaa kharriban.

535
00:36:27,311 --> 00:36:29,145
Wanaag sax ah, saaxiib.

536
00:36:29,146 --> 00:36:31,147
Markaa kaalay Garoobo. Aan u gaadhno.

537
00:36:31,148 --> 00:36:32,815
( garaacid )

538
00:36:32,816 --> 00:36:34,275
Hagaag, uma baahnid inaad hadda samayso.

539
00:36:34,276 --> 00:36:37,069
Waxaan ula jeedaa, waxaad u baahan tahay,
ogow, qiyaas.

540
00:36:37,070 --> 00:36:40,324
Hubi midabka
ama maydh gacmahaaga yaryar ee gurracan.

541
00:36:43,619 --> 00:36:45,077
Hagaag, aan eegno.

542
00:36:45,078 --> 00:36:47,998
Ha ku shubin duub
dhulkii fuqarada ahaa, xamar!

543
00:36:49,458 --> 00:36:51,168
Haa, amuletka.

544
00:36:51,835 --> 00:36:54,421
Waxaan rabaa in dib loo soo celiyo.
Oo ha fucking rogan.

545
00:36:54,546 --> 00:36:57,298
(Quan Chi) Waxaad heshay ishaada.
Hadda iga daa.

546
00:36:57,299 --> 00:36:59,468
Adiga ma leh.

547
00:37:00,010 --> 00:37:01,969
Awoodeeda ayaa aad uga baxsan

548
00:37:01,970 --> 00:37:03,846
- fahamkaaga yar.
- (hawo garaaca)

549
00:37:03,847 --> 00:37:04,931
nacasnimo.

550
00:37:04,932 --> 00:37:07,142
Waa hagaag. Aan soo qaadano
ilmahan si tijaabo ah loo wado.

551
00:37:07,893 --> 00:37:09,978
Waa hagaag. (si qoto dheer u nuugaya)

552
00:37:11,104 --> 00:37:15,359
Hal, laba, saddex. Oh! fuck! Dhuuqsan

553
00:37:16,109 --> 00:37:18,736
(duqsi)

554
00:37:18,737 --> 00:37:20,821
Waayahay (Qosol)

555
00:37:20,822 --> 00:37:23,240
Quduus, waa kaas HD?
Taasi aad ayay u fiican tahay.

556
00:37:23,241 --> 00:37:25,702
Immisa indhood ayaad samaysay?
Ma ii samayn kartaa mid kale?

557
00:37:38,840 --> 00:37:40,676
Waxaad mooddaa inaad dhibsan tahay, Mudane Cage.

558
00:37:42,511 --> 00:37:44,720
Haa. Hagaag, sababtoo ah aniga

559
00:37:44,721 --> 00:37:47,057
Khatarta dhulka ayaa hadda ka sii dartay 20%.

560
00:37:47,766 --> 00:37:50,059
Waxaan fursad u helay run ahaantii
wax u qalma ha la qabto

561
00:37:50,060 --> 00:37:51,727
oo aan kulligood marooqsaday.

562
00:37:51,728 --> 00:37:55,816
Marka, haa, waxaan dhihi lahaa "dhibaato"
kaliya waxaan ku soo koobayaa.

563
00:37:56,775 --> 00:37:58,360
(xaxsi)

564
00:38:04,074 --> 00:38:07,201
Waa maxay kuwaas? Kiniinnada?

565
00:38:07,202 --> 00:38:08,537
Haa?

566
00:38:09,496 --> 00:38:10,914
Ma kaniiniyada dagaalka sixir baa?

567
00:38:11,999 --> 00:38:14,209
Ma kaas...
Ma sidaas ma ku helaysaa awoodahaaga?

568
00:38:21,216 --> 00:38:22,759
(qeylsan)

569
00:38:23,635 --> 00:38:24,678
Abuurka shimbiraha.

570
00:38:26,304 --> 00:38:29,391
Oh. Haa, waa, waa. Abuurka shimbiraha. Haa.

571
00:38:30,684 --> 00:38:34,186
Hagaag, waxaan u maleeyay inaad tagi doonto
I sii muxaadaro nooc ah,

572
00:38:34,187 --> 00:38:37,691
laakiin haa, hawluhu waa wanaagsan yihiin.

573
00:38:40,569 --> 00:38:42,194
Uma baahnid muxaadaro

574
00:38:42,195 --> 00:38:43,988
Waxaad u baahan tahay aragti.

575
00:38:43,989 --> 00:38:46,741
(mashxarad) Aragtida, huh?

576
00:38:46,742 --> 00:38:49,076
Waxaa jira siddeed bilyan oo qof
meerahan

577
00:38:49,077 --> 00:38:51,287
haddana ilaah ayaa ku doortay.

578
00:38:51,288 --> 00:38:53,372
Waxaa laga yaabaa inay arkeen kartidaada dhabta ah

579
00:38:53,373 --> 00:38:54,958
- sida horyaal ah Earthrealm.
- (taah)

580
00:38:55,834 --> 00:38:57,460
Waxaa laga yaabaa inay khalad sameeyeen.

581
00:38:57,461 --> 00:38:58,295
Malaha.

582
00:38:58,837 --> 00:39:01,965
Haddaan arko ilaahyada odayga ah,
Waan hubaa inaan u sheego.

583
00:39:06,720 --> 00:39:08,847
Hagaag, waan ku faraxsanahay
waxaas oo dhan waxaad u aragtaa mid aad u xiiso badan.

584
00:39:10,098 --> 00:39:13,602
Haye, hadal wanaagsan, jidka.
Kaliya waa la musbaaray.

585
00:39:18,440 --> 00:39:20,525
(muusig qallafsan oo ciyaaraya)

586
00:39:26,406 --> 00:39:28,408
(xanuunsan)

587
00:39:43,590 --> 00:39:45,592
(qarxiya)

588
00:39:48,095 --> 00:39:50,055
(onkod shil dhacay)

589
00:39:59,564 --> 00:40:00,565
Aah.

590
00:40:02,025 --> 00:40:03,610
Tan hore ma u samaysay?

591
00:40:04,611 --> 00:40:05,862
Waxaan arkay in la sameeyay.

592
00:40:07,864 --> 00:40:09,199
(Sony) Waa hagaag.

593
00:40:14,329 --> 00:40:18,040
Waa caadi Princess Kitana
ayaa indhaha iyo dhegaha ii noqday

594
00:40:18,041 --> 00:40:20,001
gudaha qasriga sanado badan hadda.

595
00:40:21,837 --> 00:40:23,879
Waanu ognahay khatarta aad halkan u timid.

596
00:40:23,880 --> 00:40:25,131
Waad ku mahadsan tahay, Kitana.

597
00:40:25,132 --> 00:40:27,466
Sug, ma ii sheegaysaa
dabada ayaa la iga laaday

598
00:40:27,467 --> 00:40:28,635
by mid ka mid ah ragga wanaagsan?

599
00:40:28,760 --> 00:40:31,429
Waxay ahayd inaan ka dhigo mid run ah.
Wuu daawanayey.

600
00:40:32,597 --> 00:40:34,765
Waxay heleen Amulet ee Shinnok.

601
00:40:34,766 --> 00:40:35,850
Waxay ku jirtay gacanta

602
00:40:35,851 --> 00:40:37,352
oo ah nin dhintay oo lagu magacaabo Kano.

603
00:40:37,936 --> 00:40:39,645
Inan dhoqso.

604
00:40:39,646 --> 00:40:41,397
Hadduu Imbaraadoorku jid helo
in lagu dallaco amuletka,

605
00:40:41,398 --> 00:40:43,065
wuxuu ahaan lahaa mid aan la joojin karin.

606
00:40:43,066 --> 00:40:44,859
Waxay la mid tahay la dagaalanka ilaah.

607
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
Haa, waa hagaag, yaynaan taas samayn.

608
00:40:48,113 --> 00:40:49,781
Saaxiibkay ayaa tartanka ku jira.

609
00:40:51,032 --> 00:40:52,534
Jade waxa uu ku soo barbaaray ciidanka Shao Kahn.

610
00:40:53,618 --> 00:40:57,497
Samee waxa kugu waajib ah,
laakiin ha dhibin.

611
00:40:58,915 --> 00:41:00,208
(qarxiya)

612
00:41:09,801 --> 00:41:11,511
Ma waxaad tagtay dhul kale?

613
00:41:14,097 --> 00:41:15,681
Ma i raacday?

614
00:41:15,682 --> 00:41:17,975
Waxaan isku dayayaa inaan ku sii noolaado.

615
00:41:17,976 --> 00:41:19,059
Adigoo basaasay saaxiibkaa.

616
00:41:19,060 --> 00:41:21,770
Adigoo ilaalinaya saaxiibkay
in aan khalad samayno.

617
00:41:21,771 --> 00:41:24,816
Waad shirqoolaysaan
oo leh Lord Raiden. Cadawga.

618
00:41:25,483 --> 00:41:27,569
Waxaan ku dhaartay, Kitana.

619
00:41:28,403 --> 00:41:31,907
Si aad ugu adeegto sida seefta Shao Kahn.

620
00:41:39,539 --> 00:41:41,457
(Raiden) Wareegii labaad
ee tartanka

621
00:41:41,458 --> 00:41:42,959
wuxuu ka koobnaan doonaa saddex kulan.

622
00:41:43,835 --> 00:41:46,671
Jax, Cole, Liu Kang.

623
00:41:53,887 --> 00:41:55,388
(biraha birta ah)

624
00:42:00,227 --> 00:42:01,228
(Neef)

625
00:42:04,022 --> 00:42:05,190
Kung Lao.

626
00:42:06,608 --> 00:42:08,318
Nolol cusub baa la i siiyay.

627
00:42:09,569 --> 00:42:10,820
Wiilkaygiiyow?

628
00:42:12,656 --> 00:42:13,740
(chiing)

629
00:42:14,741 --> 00:42:16,034
(tamar garaacid)

630
00:42:20,080 --> 00:42:23,624
Eeg taas.
Wali waa qayb ka mid ah tartankan.

631
00:42:23,625 --> 00:42:25,377
Laakiin taasi maaha sababta aan halkan u imid.

632
00:42:26,920 --> 00:42:29,172
(muusigga choral-ka ah ee tumaya)

633
00:42:34,302 --> 00:42:37,472
Maya!

634
00:42:45,230 --> 00:42:46,815
(taahida)

635
00:42:49,109 --> 00:42:50,402
Hadda weerar!

636
00:42:53,989 --> 00:42:55,198
(Sony oo gunuunacaysa)

637
00:42:55,949 --> 00:42:57,867
(muusig kacsan oo la ciyaarayo)

638
00:43:00,620 --> 00:43:01,621
(Grunts)

639
00:43:05,500 --> 00:43:07,502
(cunid)

640
00:43:18,388 --> 00:43:20,557
(Gruntay)

641
00:43:25,228 --> 00:43:26,855
(zaps)

642
00:43:28,773 --> 00:43:33,528
Bal qiyaas waxa qofku samayn karo
oo leh awooddaas oo kale.

643
00:43:35,155 --> 00:43:39,492
(Shao Kahn) taxaddar leh, saaxir ah,
taasi adiga kuma leh.

644
00:43:47,083 --> 00:43:50,210
Alaabtu waa in la xidho
ilaa naf dhimanaysa.

645
00:43:50,211 --> 00:43:52,171
Mar haddii ay kugu daabacan tahay

646
00:43:52,172 --> 00:43:54,132
Awoodda Raiden adiga ayay ahaan doontaa.

647
00:43:54,716 --> 00:43:57,176
Amulet-ku wuxuu ku siin doonaa dhimasho.

648
00:43:57,177 --> 00:43:59,053
(Amulet garaacid)

649
00:43:59,054 --> 00:44:01,181
(muusig riwaayado ah oo ciyaaraya)

650
00:44:02,015 --> 00:44:03,600
(Shao Kahn oo gunuunacaysa)

651
00:44:09,356 --> 00:44:10,774
(Shao Kahn wuu guuxay)

652
00:44:18,740 --> 00:44:21,618
(Neefsashada, guuxa)

653
00:44:25,705 --> 00:44:27,665
(xumo)

654
00:44:29,000 --> 00:44:31,085
(albaabkii gilgilay)

655
00:44:31,086 --> 00:44:33,004
(muusig shaki leh oo la ciyaarayo)

656
00:44:36,883 --> 00:44:38,510
(korraa)

657
00:44:56,319 --> 00:44:58,113
(xilliga portal)

658
00:45:01,032 --> 00:45:04,327
Hagaag, tani waa wax laga xumaado.

659
00:45:06,746 --> 00:45:08,206
(xilliga portal)

660
00:45:11,334 --> 00:45:13,210
Waxaan u malaynayaa inaad tahay Jade.

661
00:45:13,211 --> 00:45:15,046
(Jade) Aan taas ka gudubno.

662
00:45:15,839 --> 00:45:16,840
(qabyaalad)

663
00:45:18,633 --> 00:45:20,426
(Suut garaacid)

664
00:45:20,427 --> 00:45:23,263
waxaa la igu yidhi qaado
dhiiga Scorpion.

665
00:45:27,517 --> 00:45:29,310
Waxaan rajeynayaa inaan daadiyo.

666
00:45:32,522 --> 00:45:33,356
(Jax wuu qaylinayaa)

667
00:45:44,200 --> 00:45:46,077
Waad ogtahay inaad dagaalamayso
dhanka qaldan, sax?

668
00:45:47,162 --> 00:45:48,163
(Grunts)

669
00:45:54,878 --> 00:45:57,171
(qabiilka shaqaalaha, garaaca)

670
00:45:57,172 --> 00:45:58,798
Waa maxay fuck aad ku haysatid meeshaas?

671
00:46:00,049 --> 00:46:01,676
Xaar ( oohin)

672
00:46:14,105 --> 00:46:15,482
(xanuunsan)

673
00:46:15,982 --> 00:46:17,025
( oohin)

674
00:46:22,113 --> 00:46:23,031
Waa salaaman tihiin.

675
00:46:25,658 --> 00:46:26,659
(qeylin)

676
00:46:31,831 --> 00:46:34,167
(Shao Kahn) Waxaan rajeynayaa
awoowayaashaa way daawanayaan.

677
00:46:36,336 --> 00:46:38,046
(muusig xiiso leh oo ciyaaraya)

678
00:46:46,429 --> 00:46:47,513
(Cole wuu qaylinayaa)

679
00:46:47,514 --> 00:46:48,932
(qabyaalada birta ah)

680
00:46:51,142 --> 00:46:52,644
- (qeyliyay)
- (Shao Kahn wuu xanaaqay)

681
00:46:55,230 --> 00:46:56,564
(korraa)

682
00:46:59,108 --> 00:47:00,151
( oohin)

683
00:47:03,112 --> 00:47:04,155
(Jade wuu qaylinayaa)

684
00:47:05,990 --> 00:47:09,160
Wixii ay mudan tahay,
Farxad kuma qaadanayo tan.

685
00:47:12,080 --> 00:47:14,082
Markaa xaqiiqdii waad socotaa
si aan u necbahay xaarkan.

686
00:47:15,208 --> 00:47:17,252
- (qeyliyay)
- (taah)

687
00:47:17,752 --> 00:47:18,753
(qufac)

688
00:47:19,462 --> 00:47:20,880
Tani waxay u tahay qoyskayga.

689
00:47:22,173 --> 00:47:23,132
Saaxiibadeyda.

690
00:47:24,300 --> 00:47:25,760
Daqiiqad kasta oo halkan i keentay.

691
00:47:27,178 --> 00:47:30,515
Tan waxaa loogu talagalay Dhulka, ina qaniinyoow.

692
00:47:32,016 --> 00:47:33,685
(muusig heeso riwaayado leh oo la tumayo)

693
00:47:36,479 --> 00:47:37,814
(Cole gunuunac)

694
00:47:43,570 --> 00:47:44,861
(Shao Kahn wuu xanaaqay)

695
00:47:44,862 --> 00:47:46,281
(hubka hubka)

696
00:47:48,408 --> 00:47:50,577
- (daab goyn)
- (dhiig-baxa)

697
00:48:03,131 --> 00:48:04,424
(suuqyo)

698
00:48:05,633 --> 00:48:07,134
(taah)

699
00:48:07,135 --> 00:48:09,137
(Suut garaacid, kor u qaadis)

700
00:48:11,889 --> 00:48:13,266
(Shao Kahn way qaylisaa)

701
00:48:14,183 --> 00:48:15,434
(Shao Kahn xanuun buu ku taahaa)

702
00:48:15,435 --> 00:48:17,437
(dib-u-jiid)

703
00:48:19,105 --> 00:48:20,064
(Cole) waa maxay?

704
00:48:20,565 --> 00:48:23,067
(Shao Kahn wuu qoslay)

705
00:48:24,235 --> 00:48:25,527
(Neef)

706
00:48:25,528 --> 00:48:26,779
(Shao Kahn wuu qaylinayaa)

707
00:48:28,948 --> 00:48:31,576
- (Neef)
- (jiijin)

708
00:48:34,996 --> 00:48:36,581
(Grunts)

709
00:48:42,503 --> 00:48:44,130
(sizzles dareere ah)

710
00:48:44,964 --> 00:48:46,758
I salaan kuwii dhintay.

711
00:48:47,925 --> 00:48:48,926
(hubka tufaax)

712
00:48:49,594 --> 00:48:51,094
(taah)

713
00:48:51,095 --> 00:48:52,639
(Grunts, surwaal)

714
00:48:55,850 --> 00:48:58,478
Tag, samee.

715
00:49:22,168 --> 00:49:23,169
Waa maxay sababtu?

716
00:49:24,128 --> 00:49:25,797
Saaxiibkaa ayaa naga reebay mid ka mid ah raggayaga.

717
00:49:27,215 --> 00:49:28,132
Hadda waxaan nahay xitaa.

718
00:49:29,092 --> 00:49:31,803
By habka, cadaabta dagaal.

719
00:49:34,555 --> 00:49:36,933
(tamar dagaal)

720
00:49:40,520 --> 00:49:42,438
(xilliga portal)

721
00:49:46,984 --> 00:49:49,320
(daab gariir, gariir)

722
00:49:54,617 --> 00:49:57,578
Kung Lao, maxay kugu sameeyeen?

723
00:49:58,162 --> 00:50:00,039
Indhahayga u furay runta.

724
00:50:03,000 --> 00:50:04,001
Maxaa run ah?

725
00:50:04,627 --> 00:50:08,631
Hareeraha eeg ilaahyada ayaa leh
ka tageen abuurkoodii.

726
00:50:09,549 --> 00:50:11,884
Kaliya Shao Kahn ayaa hadda na badbaadin karta.

727
00:50:12,844 --> 00:50:16,055
Mid ka mid ah ilaahyadaas ayaa ku koriyay. Ku jeclaaday.

728
00:50:17,473 --> 00:50:18,933
Oo waxaad ka goysay dhuunta.

729
00:50:22,103 --> 00:50:23,438
(Grunts)

730
00:50:24,230 --> 00:50:25,272
(tuug)

731
00:50:25,273 --> 00:50:27,066
(muusig kacsan oo la ciyaarayo)

732
00:51:16,824 --> 00:51:18,242
(xoqidda)

733
00:51:22,914 --> 00:51:24,831
- (korraa)
- (Liu Kang wuu guuxay)

734
00:51:24,832 --> 00:51:28,461
Jooji Kung Lao, xasuuso qofka aad tahay!

735
00:51:30,338 --> 00:51:32,005
Waxaad ahayd walaalkay.

736
00:51:32,006 --> 00:51:34,717
Oo markaad dhimato,
marka boqortooyadaadu dhacdo,

737
00:51:35,426 --> 00:51:37,344
mar kale ayaan walaalo noqon doonaa.

738
00:51:37,345 --> 00:51:38,346
(cadaadis)

739
00:51:39,555 --> 00:51:40,556
(Grunts)

740
00:51:46,896 --> 00:51:48,981
(muusigga choral-ka xun ee tumaya)

741
00:52:02,829 --> 00:52:04,247
Ha iga dhigin tan.

742
00:52:07,333 --> 00:52:08,960
(muusig xiiso leh oo ciyaaraya)

743
00:52:38,573 --> 00:52:39,740
(cadaadis)

744
00:52:40,950 --> 00:52:42,033
(Grunts)

745
00:52:42,034 --> 00:52:43,953
(muusig heeso riwaayado leh oo la tumayo)

746
00:53:06,517 --> 00:53:07,476
(qabyaalad)

747
00:53:08,769 --> 00:53:09,770
(tuug)

748
00:53:15,067 --> 00:53:16,068
(qarxin)

749
00:53:25,620 --> 00:53:27,079
Waxaan heli doonaa hab aan ku badbaadiyo.

750
00:53:28,414 --> 00:53:29,415
(Grunts)

751
00:53:32,168 --> 00:53:33,377
(shiidid)

752
00:53:40,468 --> 00:53:42,386
waan ku soo celinayaa

753
00:53:52,813 --> 00:53:53,814
(tuur garaac)

754
00:53:56,692 --> 00:53:57,776
(dib-u-jiid)

755
00:53:57,777 --> 00:53:59,570
( gurguuran )

756
00:54:04,367 --> 00:54:06,369
( joogsiyada shiidaalka)

757
00:54:11,207 --> 00:54:12,625
(taah, gariir)

758
00:54:18,089 --> 00:54:21,050
Maanta maaha walaal.

759
00:54:30,142 --> 00:54:31,978
(muusig xun oo ciyaaraya)

760
00:54:40,903 --> 00:54:42,613
- (qarxiya)
- Raiden!

761
00:54:47,493 --> 00:54:50,663
Ma isagaa?
- Waa nool yahay. dirqi

762
00:54:56,419 --> 00:54:57,878
Wuu ku waydiinayay.

763
00:55:00,047 --> 00:55:01,048
(daciif ahaan) Liu Kang.

764
00:55:08,097 --> 00:55:09,140
Wiilkaygiiyow.

765
00:55:09,724 --> 00:55:10,725
( neefsasho)

766
00:55:19,567 --> 00:55:20,568
Maxaa dhacay?

767
00:55:23,279 --> 00:55:24,321
waan dilay.

768
00:55:25,614 --> 00:55:26,824
maan haysan doorasho.

769
00:55:27,658 --> 00:55:28,659
waan ka xumahay

770
00:55:33,247 --> 00:55:34,290
Aaway Cole?

771
00:55:36,667 --> 00:55:37,877
Ma soo noqon?

772
00:55:41,088 --> 00:55:42,715
Oh, xaar.

773
00:55:45,134 --> 00:55:46,052
(taah)

774
00:55:54,685 --> 00:55:55,936
(Shao Kahn) Necromancer,

775
00:55:56,979 --> 00:55:59,231
i sii dagaalyahankaaga ugu weyn.

776
00:56:00,691 --> 00:56:02,693
Midka ay u yaqaanaan Sub-zero.

777
00:56:05,112 --> 00:56:07,114
(ku celcelinaya) Bi-Han.

778
00:56:17,083 --> 00:56:18,918
(Quan Chi) Hadda kac.

779
00:56:22,171 --> 00:56:24,090
(muusig xun oo ciyaaraya)

780
00:56:31,388 --> 00:56:33,015
(Bi-Han) dib baan u dhashay.

781
00:56:34,225 --> 00:56:35,226
(qarxiya)

782
00:56:43,776 --> 00:56:46,070
(Kitana) Xariirka Raiden
mar hore ayuu daciifay.

783
00:56:46,654 --> 00:56:48,613
Ma sii jiri doonto markuu maqan yahay.

784
00:56:48,614 --> 00:56:50,281
Maxay u qaadan lahaayeen awoodiisa?

785
00:56:50,282 --> 00:56:52,325
Shao Kahn waxay ku xidhan tahay amuletka.

786
00:56:52,326 --> 00:56:54,119
La xaday awoodaha ilaah.

787
00:56:54,120 --> 00:56:55,995
Habka kaliya ee dib loogu noqon karo habka

788
00:56:55,996 --> 00:56:57,622
waa in la burburiyo amulet.

789
00:56:57,623 --> 00:56:59,958
Hagaag, way fiicnaan lahayd inaan samayno
ka hor inta uusan bilaaban wareega xiga.

790
00:56:59,959 --> 00:57:01,042
(Jax) Mm-hmm.

791
00:57:01,043 --> 00:57:02,877
(Johnny) Markaa, aynu isticmaalno portal-ka.

792
00:57:02,878 --> 00:57:06,297
Ku soo bood, waxaynu qabanay xayndaabka
dibi sixir, halaag

793
00:57:06,298 --> 00:57:07,465
ka bacdina meesha ka bax

794
00:57:07,466 --> 00:57:09,175
intuusan xitaa ogaan inaan joogno.

795
00:57:09,176 --> 00:57:11,137
Qasrigu waxa uu leeyahay qaybo difaac ah.

796
00:57:11,762 --> 00:57:13,848
Fur portal
oo markiiba way ku dareemi doonaan.

797
00:57:14,640 --> 00:57:15,891
Haddaba xagee naga tagey taasi?

798
00:57:23,149 --> 00:57:25,693
Qasriga hoostiisa waxaa ku yaal tunnel.

799
00:57:26,777 --> 00:57:27,777
Waa albaabka kaliya ee laga galo

800
00:57:27,778 --> 00:57:30,113
taas oo aan si joogto ah isha loogu hayn.

801
00:57:30,114 --> 00:57:31,239
Sababtoo ah?

802
00:57:31,240 --> 00:57:33,158
Sababtoo ah waa albaabka adeegga

803
00:57:33,159 --> 00:57:34,450
ee Tarkatan.

804
00:57:34,451 --> 00:57:35,661
(Qosol)

805
00:57:37,538 --> 00:57:39,415
Waa maxay Tarkatan?

806
00:57:46,172 --> 00:57:47,506
Waa maxay?

807
00:57:51,302 --> 00:57:53,095
(xiritaan portal)

808
00:57:57,057 --> 00:57:59,059
(Si aan kala sooc lahayn u xanqaya)

809
00:58:16,452 --> 00:58:18,454
(Si aan kala sooc lahayn u xanqaya)

810
00:58:22,124 --> 00:58:23,209
(korraa)

811
00:58:30,549 --> 00:58:32,843
(albaabku wuu furmay)

812
00:58:40,768 --> 00:58:42,185
Sug, maxaad samaysay?

813
00:58:42,186 --> 00:58:44,438
Tan ma aan samayn, Kitana.

814
00:58:45,105 --> 00:58:46,106
Waad samaysay.

815
00:58:47,775 --> 00:58:49,693
(muusig xun oo la ciyaarayo)

816
00:58:50,736 --> 00:58:52,071
Sug, Jade. Jade

817
00:58:55,741 --> 00:58:57,743
(Tarkatan faqash ah)

818
00:59:07,795 --> 00:59:10,005
Ma adigaa qabiilkan madax u ah?

819
00:59:13,801 --> 00:59:14,884
Waxaan ahay Baraka.

820
00:59:14,885 --> 00:59:16,637
(Dadka reer Tarkaanka ah oo faraxsan, lulaya)

821
00:59:18,013 --> 00:59:19,265
Waxaan ahay Liu Kang.

822
00:59:24,019 --> 00:59:26,896
Waan ogahay sida dadkaagu u dhibaataysan yihiin

823
00:59:26,897 --> 00:59:28,440
gacanta Shao Kahn.

824
00:59:29,108 --> 00:59:31,025
Wuxuu kuu adeegsadaa sida adoomo oo kale.

825
00:59:31,026 --> 00:59:34,196
Wuxuu kuula dhaqmaa sida eeyaha duurjoogta ah.

826
00:59:37,116 --> 00:59:38,951
(Dadka reer Tarkatan ayaa qaylinaya)

827
00:59:40,661 --> 00:59:42,246
Waxaan nahay eeyaha duurjoogta ah.

828
00:59:42,788 --> 00:59:45,416
Waxaan u nimid inaan soo afjarno xukunkii Shao Kahn.

829
00:59:47,293 --> 00:59:48,335
Ma na caawin doontaa?

830
00:59:50,337 --> 00:59:51,839
Shao Kahn waxa uu leeyahay ciidan.

831
00:59:52,673 --> 00:59:54,132
Ciidan ma leedahay?

832
00:59:54,133 --> 00:59:55,466
Maya

833
00:59:55,467 --> 00:59:57,177
Markaas ayaad wakhtiga iga luminaysaa.

834
00:59:57,970 --> 00:59:59,555
(Tarkatan-ku-gacan)

835
01:00:03,726 --> 01:00:05,184
(Liu Kang) Markaa waan kula tartamayaa,

836
01:00:05,185 --> 01:00:08,855
Baraka ee Clan Tarkata,
hal dagaal.

837
01:00:08,856 --> 01:00:10,482
Waan diiday caqabadaada

838
01:00:11,400 --> 01:00:12,526
Hadda ka tag.

839
01:00:19,616 --> 01:00:21,284
Waad ogtahay, qof kastaa wuu sii hadlayaa

840
01:00:21,285 --> 01:00:23,369
Tarkatan kan, Tarkatan kan.

841
01:00:23,370 --> 01:00:26,623
Ilkaha waaweyn, gacmo taag daran, ooh, cabsi.

842
01:00:27,666 --> 01:00:28,834
Qofna ma sheegin xaqiiqdaas

843
01:00:28,959 --> 01:00:30,668
dhamaantiin waxaad tihiin farabadan
maxsiyo waaweyn oo wasaq ah.

844
01:00:30,669 --> 01:00:32,337
(Baraka wuu guuxay)

845
01:00:32,338 --> 01:00:34,006
Waa hagaag, malaha ha caayin
wuxuush.

846
01:00:37,801 --> 01:00:40,220
Waxaan ula jeedaa, ma haysaa wax fikrad ah
yaad la hadlaysaa?

847
01:00:41,597 --> 01:00:43,390
Waxaan ahay Johnny fucking Cage.

848
01:00:44,016 --> 01:00:46,517
Oo ninkani waa Liu Kang.

849
01:00:46,518 --> 01:00:48,187
Horyaalka aduunka ugu weyn.

850
01:00:48,729 --> 01:00:52,523
Waxaan ula jeedaa, eega, nin, waan helay.
Isagana waan ka baqi lahaa.

851
01:00:52,524 --> 01:00:56,027
Laakiin maalin, markii Shao Kahn dhintay

852
01:00:56,028 --> 01:00:58,404
iyo Outworld waa laga adkaaday,

853
01:00:58,405 --> 01:01:00,907
waa in aad sheegtaa
wax yar oo dhan

854
01:01:00,908 --> 01:01:03,493
Ruuxa Halloween bahal awoowe

855
01:01:03,494 --> 01:01:06,789
in aad fursad u heshay
si loola dagaallamo Liu Kang,

856
01:01:07,831 --> 01:01:09,665
laakiin fulay baad ahayd.

857
01:01:09,666 --> 01:01:12,086
(Dadka reer Tarkatan oo sii guuxaya)

858
01:01:18,801 --> 01:01:20,302
Waan aqbalay caqabadaada

859
01:01:21,303 --> 01:01:22,304
Waayahay

860
01:01:24,014 --> 01:01:25,474
(Liu Kang) Waad ku mahadsan tahay ka xanaajinta.

861
01:01:31,897 --> 01:01:34,149
Wada xaajoodka Hollywood 101.

862
01:01:40,656 --> 01:01:41,698
Laakiin isaga maaha.

863
01:01:42,825 --> 01:01:45,368
Dagaalkaygu waa kula jiraa.

864
01:01:45,369 --> 01:01:46,536
Oh, wiil.

865
01:01:46,537 --> 01:01:47,538
Aniga?

866
01:01:48,789 --> 01:01:50,206
Hagaag, maxaan sameeyay?

867
01:01:50,207 --> 01:01:51,708
Waxaan kuu arkaa inaad dhibsato,

868
01:01:52,751 --> 01:01:54,920
oo waxaan jeclaan lahaa inaan ku dilo oo aan ku cuno.

869
01:01:55,838 --> 01:01:58,632
Taasi ii keeni lahayd
qanacsanaan aad u weyn.

870
01:02:03,053 --> 01:02:04,178
Ninkani ma dhab baa?

871
01:02:04,179 --> 01:02:05,180
Ah-ahaa.

872
01:02:05,764 --> 01:02:08,517
Nimanyahow, waxaan ahay kaliya jilaa fucking, okay?

873
01:02:09,435 --> 01:02:12,311
Johnny Cage waa caadi
dabeecad aan ciyaaro. Waa sax?

874
01:02:12,312 --> 01:02:14,272
Waxaan leeyahay stuntmen
ee xaarkan ii sameeya.

875
01:02:14,273 --> 01:02:16,650
- Waa inaad samaysaa.
- Oh, maya, maya, maya.

876
01:02:18,777 --> 01:02:20,779
Johnny hubaal wuu dhiman doonaa.

877
01:02:21,447 --> 01:02:22,697
Oh, waa la ogolaaday. Waad dhiman doontaa.

878
01:02:22,698 --> 01:02:24,949
Haa, waa la ogolaaday. Adag baa lagu heshiiyey!

879
01:02:24,950 --> 01:02:27,077
- (Baraka wuu guuxay)
- Hal daqiiqo, bub.

880
01:02:27,870 --> 01:02:29,996
Nimanyahow, waxaad igu aragteen tartanka.

881
01:02:29,997 --> 01:02:31,622
Anigu ma samayn karo tan.

882
01:02:31,623 --> 01:02:32,875
(Jax iyo Sonya) Ma jiro.

883
01:02:33,584 --> 01:02:34,793
(Baraka) Ku filan!

884
01:02:35,461 --> 01:02:36,336
Waanu dagaalamaynaa.

885
01:02:37,296 --> 01:02:39,422
- (korraa)
- Waa, yaa, yaa.

886
01:02:39,423 --> 01:02:40,631
Aan dejino xeerar aasaasi ah, okay?

887
01:02:40,632 --> 01:02:41,716
Ma aha wajiga.

888
01:02:41,717 --> 01:02:43,176
(Baraka dhoqso)

889
01:02:43,177 --> 01:02:44,428
(Johnny grunting)

890
01:02:52,561 --> 01:02:53,979
- (Baraka dhoqso)
- (Grunts)

891
01:02:58,984 --> 01:03:00,194
(Surwaal)

892
01:03:02,779 --> 01:03:05,240
Hub! Waxaan u baahanahay hub!

893
01:03:07,993 --> 01:03:09,118
Oh, xaar.

894
01:03:09,119 --> 01:03:10,370
(Grunts)

895
01:03:21,006 --> 01:03:22,633
(xanuunsan)

896
01:03:24,718 --> 01:03:25,719
Ugh

897
01:03:33,435 --> 01:03:35,395
Sh.

898
01:03:43,195 --> 01:03:44,238
(Johnny) Oh, kaalay.

899
01:03:45,239 --> 01:03:46,698
( oohin)

900
01:03:51,745 --> 01:03:54,456
(labadaba gunuunac)

901
01:04:05,592 --> 01:04:07,177
- Ah.
- (snars)

902
01:04:07,970 --> 01:04:10,472
(shilalka)

903
01:04:20,023 --> 01:04:21,108
(Johnny grunts)

904
01:04:31,201 --> 01:04:32,411
(Johnny) Hadda iska joog!

905
01:04:33,745 --> 01:04:35,496
(kordhin)

906
01:04:35,497 --> 01:04:36,539
Oh, xaar.

907
01:04:36,540 --> 01:04:37,791
(qeylin)

908
01:04:39,126 --> 01:04:42,254
- (qeylinaya)
- (tuug)

909
01:04:44,756 --> 01:04:46,675
(guuxayaa)

910
01:04:47,259 --> 01:04:49,219
(Johny wuu ooyay, taahaa)

911
01:04:52,306 --> 01:04:54,391
Waa hagaag, tani waa dameer doqon ah oo lagu lumiyo.

912
01:04:55,267 --> 01:04:56,268
(Sony) Hagaag, kac.

913
01:04:56,768 --> 01:04:58,145
Kac.

914
01:05:04,276 --> 01:05:06,278
(muusigga geesiga ah ee tumaya)

915
01:05:16,371 --> 01:05:18,749
Waxaad tahay jilaa, ee fal.

916
01:05:24,796 --> 01:05:26,714
Hagaag, fuck aad u fool xun.

917
01:05:26,715 --> 01:05:27,716
(Muraayadaha muraayadaha ee dhagsi)

918
01:05:29,551 --> 01:05:31,094
("Mortal Kombat Theme" oo ciyaaraya)

919
01:05:32,262 --> 01:05:34,096
Waa wakhtiga bandhiga

920
01:05:34,097 --> 01:05:35,349
(guuxayaa)

921
01:05:45,984 --> 01:05:47,109
(Grunts)

922
01:05:47,110 --> 01:05:48,612
(guuxayaa)

923
01:05:55,827 --> 01:05:57,204
(guuxayaa)

924
01:06:03,377 --> 01:06:04,753
Kaalay, (af-duub) kaalay, kaalay.

925
01:06:13,345 --> 01:06:16,098
- (Baraka waa taahaa)
- (Johnny grunts)

926
01:06:24,981 --> 01:06:27,109
(korraa)

927
01:06:39,955 --> 01:06:41,539
(taah)

928
01:06:41,540 --> 01:06:43,749
- Ooh!
- Goddamn!

929
01:06:43,750 --> 01:06:45,669
(taah, hindhiso)

930
01:06:51,216 --> 01:06:52,217
(Baraka dhoqso)

931
01:06:53,176 --> 01:06:56,303
Taasi... wuxuu ahaa dagaalkii ugu weynaa

932
01:06:56,304 --> 01:06:58,305
- Weligay waan arkay!
- (Dadka reer Tarkaanka way faraxsan yihiin)

933
01:06:58,306 --> 01:07:01,101
Markhaati, walaalayaal.

934
01:07:02,686 --> 01:07:04,145
Dhagartii,

935
01:07:04,146 --> 01:07:06,397
xawliga, xawliga

936
01:07:06,398 --> 01:07:10,526
ee midda ay u yeeraan
Johnny Fucking Cage.

937
01:07:10,527 --> 01:07:12,988
(muusigga guusha leh ee la ciyaarayo)

938
01:07:21,621 --> 01:07:23,749
Waa inaad ila wadaagtaa aqoontaada.

939
01:07:25,250 --> 01:07:26,918
Jidadkaaga igu toosi.

940
01:07:31,256 --> 01:07:33,717
Waanan yeeli doonaa. Waan ka heli doonaa saxda ah taas.

941
01:07:34,760 --> 01:07:39,055
Laakiin marka hore, waxaan u baahannahay wax yar oo raalli ah.

942
01:07:49,024 --> 01:07:51,193
- (Baraka oo koraysa)
- (blaxyo gooyay)

943
01:07:52,527 --> 01:07:53,528
(Baraka dhoqso)

944
01:08:08,043 --> 01:08:09,044
( oohin)

945
01:08:12,547 --> 01:08:13,589
(qaraarka jirka)

946
01:08:13,590 --> 01:08:15,716
(Baraka) waan ku keenay
inta aan ku dhiirado.

947
01:08:15,717 --> 01:08:18,595
Tarkatans looma ogola qalcadda.

948
01:08:19,513 --> 01:08:20,514
Sax.

949
01:08:21,515 --> 01:08:23,350
Wax fiican baad samaysay, ardaygow.

950
01:08:24,893 --> 01:08:27,687
Oo maalin uun baan soo noqon doonaa, sidii ballanku ahaa.

951
01:08:28,647 --> 01:08:31,106
waana dhamaystiri doonaa tababarkaaga.

952
01:08:31,107 --> 01:08:33,108
Allow qaylada cadawgaaga

953
01:08:33,109 --> 01:08:35,027
ku dhawaaq riyooyinkaaga.

954
01:08:35,028 --> 01:08:38,072
Oo baruurtooda macaan
ku dhalaali carrabkaaga.

955
01:08:38,073 --> 01:08:39,950
Ah, haa. Mm.

956
01:08:40,826 --> 01:08:45,287
Oo, haa, adiga oo kale
iyo... cadawgaaga,

957
01:08:45,288 --> 01:08:47,164
iyo carrabkaaga iyo baruurta macaan

958
01:08:47,165 --> 01:08:49,834
(ka labalabayn) carabkaagana sidoo kale.

959
01:08:49,835 --> 01:08:53,588
Sidoo kale. Oo... rux.

960
01:08:57,175 --> 01:08:58,635
Ma yeeli doonno waqtiga.

961
01:08:59,469 --> 01:09:00,679
Waa inaan isku daynaa.

962
01:09:03,890 --> 01:09:05,016
(Jax) Aan tagno, dhallaan yahow.

963
01:09:12,858 --> 01:09:15,819
(Shao Kahn) Haddaba, waa maxay ciqaabta
ma ku habboon tahay amiirad qalafsan?

964
01:09:20,240 --> 01:09:21,533
Sida aad arki karto,

965
01:09:22,492 --> 01:09:25,078
Waxaan amray Quan Chi inuu soo nooleeyo iyada.

966
01:09:28,874 --> 01:09:31,585
Laakiin laga yaabee in hooyadaa ay tahay
shil kale galo.

967
01:09:39,551 --> 01:09:40,760
Jooji

968
01:09:41,595 --> 01:09:43,512
(Shao Kahn) Way adkaan kartaa
in la soo sara kiciyo

969
01:09:43,513 --> 01:09:45,973
marka dhafoorkeedu ka tifqayo
faraheyga.

970
01:09:45,974 --> 01:09:46,975
Fadlan!

971
01:09:48,518 --> 01:09:50,102
Fursadii u dambaysay, cunug.

972
01:09:50,103 --> 01:09:51,938
- Halkeed aaday?
- Dhulka dhulka!

973
01:09:55,108 --> 01:09:56,818
Waxaan aaday Earthrealm.

974
01:10:02,157 --> 01:10:03,158
(Shao Kahn) Hadda ma samaysay?

975
01:10:04,117 --> 01:10:05,660
Waxaan raadiyay Lord Raiden.

976
01:10:07,537 --> 01:10:08,663
Laakiin wuu baxay.

977
01:10:09,331 --> 01:10:10,414
Sidaas oo kale ayay ahaayeen horyaalkiisii.

978
01:10:10,415 --> 01:10:12,125
Ma garanayo waxa ku dhacay.

979
01:10:14,336 --> 01:10:15,879
Kaliya waxaan ogahay inaan kaligey ahay.

980
01:10:20,091 --> 01:10:21,842
(Shao Kahn) Silsiladdeeda kor u qaad
fagaaraha magaalada.

981
01:10:21,843 --> 01:10:25,471
Khaa'inul waddan amiirad
digniin u noqo dhammaan.

982
01:10:25,472 --> 01:10:27,474
(muusig shaki leh oo la ciyaarayo)

983
01:10:39,069 --> 01:10:40,070
Jade

984
01:10:41,613 --> 01:10:43,239
Waan ogahay inay kula tahay walaashii oo kale.

985
01:10:43,949 --> 01:10:46,076
Taasi ma ahayn wax yar oo aad hadda samaysay.

986
01:10:47,202 --> 01:10:48,869
Wali waan xasuustaa inantii yarayd

987
01:10:48,870 --> 01:10:50,580
Waxaan ka soo saarnay godadka dagaalka.

988
01:10:51,247 --> 01:10:52,999
Xayawaan ka badan ilmaha.

989
01:10:54,376 --> 01:10:57,462
Laakiin hadda waxaan arkay inaan sameeyay doorasho sax ah.

990
01:11:09,015 --> 01:11:11,059
(Liu Kang) Waan dabooli doonaa
dhul badan haddaynu kala tagnay.

991
01:11:12,143 --> 01:11:15,021
Soo hel amulet Oo yaan la qabsan.

992
01:11:16,314 --> 01:11:17,607
(Sonya) Kaalay, waad ila joogtaa.

993
01:11:39,754 --> 01:11:40,839
(albaabku wuu furmay)

994
01:11:45,552 --> 01:11:47,553
(Shao Kahn) Oo maxaan ku haynaa halkan?

995
01:11:47,554 --> 01:11:50,764
Raiden wuxuu soo diray mid ka mid ah kiisa
taageerayaasha yar ee murugada leh.

996
01:11:50,765 --> 01:11:53,393
(mashxarad) Hibo ka timid ilaah dhimanaya.

997
01:11:54,728 --> 01:11:56,145
- (Gruntay)
- ( feeray )

998
01:11:56,146 --> 01:11:57,647
- (Shao Kahn wuu qaylinayaa)
- (qabiilyada hubka)

999
01:12:15,331 --> 01:12:17,709
(masayryadu way guuxayaan, qaylo-dhaan)

1000
01:12:26,718 --> 01:12:28,344
Waxaan ahay Liu Kang.

1001
01:12:29,179 --> 01:12:31,264
Wiilka ugu dambeeya ee masduulaagii.

1002
01:12:32,140 --> 01:12:35,852
Oo anna waan fiirin doonaa adigoo gubanaya.
- (masayrro guuxa)

1003
01:12:39,272 --> 01:12:41,274
(Gruntay)

1004
01:12:43,318 --> 01:12:44,319
(taah)

1005
01:12:46,529 --> 01:12:47,530
(taah)

1006
01:12:52,368 --> 01:12:53,369
(Neef)

1007
01:12:55,705 --> 01:12:56,914
(qabyaalad)

1008
01:12:56,915 --> 01:12:57,916
(qeylin)

1009
01:13:09,344 --> 01:13:10,345
(tuug)

1010
01:13:14,390 --> 01:13:15,725
- (Grunts)
- (qabiilooyin)

1011
01:13:25,026 --> 01:13:26,111
(taah)

1012
01:13:28,154 --> 01:13:29,364
(daacuun) Amletka.

1013
01:13:30,448 --> 01:13:31,449
(Shao Kahn wuu qaylinayaa)

1014
01:13:32,450 --> 01:13:33,451
(Liu Kang wuu taahayaa)

1015
01:13:34,577 --> 01:13:35,662
(Grunts)

1016
01:13:46,422 --> 01:13:48,173
(cadaadis)

1017
01:13:48,174 --> 01:13:50,385
(qeylin)

1018
01:13:52,971 --> 01:13:54,472
- (Liu Kang wuu guuxay)
- (qeyliyay)

1019
01:13:58,476 --> 01:13:59,477
(Liu Kang wuu ku qaylinayaa)

1020
01:13:59,978 --> 01:14:01,980
(cadaadis)

1021
01:14:07,902 --> 01:14:08,903
Xaar

1022
01:14:12,240 --> 01:14:13,241
Tag!

1023
01:14:21,541 --> 01:14:22,542
(Gruntay)

1024
01:14:25,253 --> 01:14:26,336
(Sony way qaylisay)

1025
01:14:26,337 --> 01:14:27,422
(Grunts)

1026
01:14:29,215 --> 01:14:30,592
(qeylo, qaylo)

1027
01:14:35,346 --> 01:14:36,347
(taah)

1028
01:14:37,724 --> 01:14:39,642
Taasi waa lammaanahayga ilaahnimada leh!

1029
01:14:47,066 --> 01:14:48,526
(Shao Kahn) Bi-Han!

1030
01:14:51,487 --> 01:14:52,405
Ilaali xijaabka!

1031
01:14:53,072 --> 01:14:54,365
(Bi-Han) Waan ilaalin doonaa.

1032
01:14:57,452 --> 01:14:58,953
(hubka isku dirka)

1033
01:15:03,875 --> 01:15:04,709
(Shao Kahn wuu qaylinayaa)

1034
01:15:05,460 --> 01:15:06,461
(taahida)

1035
01:15:08,630 --> 01:15:09,631
(taah)

1036
01:15:12,050 --> 01:15:13,134
(Nuxnux) Ku fuday.

1037
01:15:17,013 --> 01:15:18,640
- (taah)
- (Surwaal)

1038
01:15:19,849 --> 01:15:21,142
(Shao Kahn oo gunuunacaysa)

1039
01:15:24,604 --> 01:15:26,022
Jax!

1040
01:15:32,987 --> 01:15:33,988
(Sony) Jax!

1041
01:15:35,698 --> 01:15:37,492
Xayawaankaad wasaqaysan!

1042
01:15:38,326 --> 01:15:39,285
(Shao Kahn) Adigaa ku xiga.

1043
01:15:46,668 --> 01:15:48,670
(xanuunsan)

1044
01:15:53,675 --> 01:15:54,676
Jahannamo xun

1045
01:15:55,343 --> 01:15:58,136
Oh, waan ku garanayaa.
Waxaan arkay qaar ka mid ah filimadaada

1046
01:15:58,137 --> 01:15:59,138
Dhammaantood waa xaar.

1047
01:15:59,806 --> 01:16:02,808
Eeg taas.
Old Rock 'Em Sock' Em waa dhintay.

1048
01:16:02,809 --> 01:16:03,768
(Bishimaha dharbaaxo)

1049
01:16:04,727 --> 01:16:05,770
Hadhow waan ooyi doonaa.

1050
01:16:10,900 --> 01:16:12,985
Waa hagaag, wiilal. Halkan ka daawo.

1051
01:16:12,986 --> 01:16:15,070
Adigu dhexda, in yar oo sidaas ah.

1052
01:16:15,071 --> 01:16:17,991
Adiguna halkaas, tallaabo hore loo qaaday.

1053
01:16:18,908 --> 01:16:20,242
Halkaa.

1054
01:16:20,243 --> 01:16:22,745
- (laser-garab)
- (cudurka jirka)

1055
01:16:24,163 --> 01:16:25,831
(Qosol)

1056
01:16:25,832 --> 01:16:29,002
Hadda, aan aniga iyo adiga wada hadalno shuruudo.

1057
01:16:33,631 --> 01:16:34,841
Shuruudaha maxaa?

1058
01:16:35,383 --> 01:16:36,925
Hadda, maxaad ku xisaabtamaysaa?

1059
01:16:36,926 --> 01:16:39,845
Old Kano wuxuu ku dhow yahay inuu fuulo
faras cad oo weyn

1060
01:16:39,846 --> 01:16:42,180
oo badbaadi dhammaan dameerahaaga doqonnada ah.

1061
01:16:42,181 --> 01:16:43,308
(Kano way qoslisay)

1062
01:16:45,893 --> 01:16:47,937
- (Silsilado lulaya)
- (Kitana halganaysa)

1063
01:16:57,780 --> 01:16:59,407
Waxaan ku idhi jooji.

1064
01:17:01,242 --> 01:17:02,702
Gacantiisaad xoog ku muquunisay.

1065
01:17:05,371 --> 01:17:07,248
Mar walba sidan ayay ku dhammaanaysay.

1066
01:17:12,795 --> 01:17:14,297
Ma aha goor dambe.

1067
01:17:16,466 --> 01:17:18,092
cafis weydiiso.

1068
01:17:19,093 --> 01:17:21,637
Isaga ma hor istaagi kartaan.
Midkeen ma awoodo.

1069
01:17:23,306 --> 01:17:24,724
Aad buu u xoog badan yahay.

1070
01:17:26,559 --> 01:17:28,519
- (Silsilado lulaya)
- (qeyliyay)

1071
01:17:30,605 --> 01:17:32,607
(Kitana oo hinaasay)

1072
01:17:34,525 --> 01:17:36,402
(dabcan) Adigaa ka khayr badan iyaga.

1073
01:17:58,299 --> 01:18:00,009
(xilliga portal)

1074
01:18:06,265 --> 01:18:07,183
Hagaag, waa kan.

1075
01:18:08,017 --> 01:18:10,268
Jahannamo xun, waxaad aragtay maalmo ka wanaagsan.

1076
01:18:10,269 --> 01:18:13,188
(daciif ahaan) Maxaad doonaysaa, Kano?

1077
01:18:13,189 --> 01:18:14,564
Hagaag, hadda waan fekerayaa

1078
01:18:14,565 --> 01:18:15,983
Waxaan rabaa inaad wax badan ku guuleysato arrintan.

1079
01:18:17,068 --> 01:18:18,360
Bulsho.

1080
01:18:18,361 --> 01:18:20,570
(Kano) Jaalle, ma aragtay dibadda?

1081
01:18:20,571 --> 01:18:21,906
Mise Edenia?

1082
01:18:22,031 --> 01:18:24,282
Waxaan ula jeedaa ma aha wax aan ahayn dhagaxyo, iyo ciid,

1083
01:18:24,283 --> 01:18:25,575
iyo dad murugo leh.

1084
01:18:25,576 --> 01:18:27,244
Ma rabo taas.

1085
01:18:27,245 --> 01:18:29,621
Waxaan jeclahay qaboojiyaha, iyo biirka,

1086
01:18:29,622 --> 01:18:31,206
iyo roodhida aan gunta lahayn...

1087
01:18:31,207 --> 01:18:33,583
iyo khadadka tan, iyo hal habeen taagan,

1088
01:18:33,584 --> 01:18:35,502
iyo saddex, iyo afar,

1089
01:18:35,503 --> 01:18:38,423
Jack iyo Coke. Kaliya Jack. Kaliya kookaha.

1090
01:18:39,882 --> 01:18:42,385
Oo maxaan kugu aaminaa?

1091
01:18:46,347 --> 01:18:48,099
Sababtoo ah waan ogahay meesha
Bi-Han ayaa qaatay maadada.

1092
01:18:50,685 --> 01:18:51,811
Netherreal.

1093
01:18:53,229 --> 01:18:54,355
Waa maxay Netherlands?

1094
01:18:54,939 --> 01:18:57,065
(daciifnimo) Boqortooyada kuwii dhintay.

1095
01:18:57,066 --> 01:19:00,610
Meel dab iyo cadaab ah.

1096
01:19:00,611 --> 01:19:03,156
Waxay u muuqataa madadaalo Ma sugi karo inaan halkaas tago.

1097
01:19:03,990 --> 01:19:05,574
Oo marka la eego waxyaalaha,
waxaad heshay cabitaan kugu filan

1098
01:19:05,575 --> 01:19:06,867
taangiga ku haray si uu halkaas noogu dajiyo.

1099
01:19:06,868 --> 01:19:08,285
Markaa, waa kan waxa aan ku fekerayo.

1100
01:19:08,286 --> 01:19:10,495
Waxaan jejebinnaa xayndaabka,
awoodahaagii waan soo celinaynaa.

1101
01:19:10,496 --> 01:19:12,497
Shao Kahn dhimashadiisa mar kale.

1102
01:19:12,498 --> 01:19:13,832
Haa, waa, waa. Waanu dilnaa fuqaradaas.

1103
01:19:13,833 --> 01:19:14,916
Adduunka badbaadi.

1104
01:19:14,917 --> 01:19:17,043
Wiil qurux badan ayaa halkan i siinaya curcur.

1105
01:19:17,044 --> 01:19:18,336
Qof walba wuu guulaysta

1106
01:19:18,337 --> 01:19:20,338
(Qosol) Adigu waxaad ku dhufatay mise waa maxay?

1107
01:19:20,339 --> 01:19:21,423
Aynu iska galno.

1108
01:19:21,424 --> 01:19:23,217
(muusig go'aan ah oo ciyaaraya)

1109
01:19:24,719 --> 01:19:27,680
Waxaa laga yaabaa inaanan haysan awood igu filan
si aan kuu soo celiyo.

1110
01:19:28,723 --> 01:19:30,892
Halkaasna waad ku xayirnaan doontaa.

1111
01:19:31,809 --> 01:19:35,980
Qofna weligiis ma ogaan doono
maxaad samaysay.

1112
01:19:39,150 --> 01:19:40,234
Wali waa u qalantaa.

1113
01:19:42,945 --> 01:19:45,156
Waad beddeshay, Mudane Cage.

1114
01:19:47,950 --> 01:19:49,160
Waxa loo yaqaan aragti.

1115
01:19:51,120 --> 01:19:52,787
(Kano) Haa, blah, blah, fuckity blah.

1116
01:19:52,788 --> 01:19:55,124
Waxaan u maleeyay inaad tahay
midig iga dambeeya. Garoobo.

1117
01:19:56,542 --> 01:19:59,753
Netherreal kuma noolaan doontid

1118
01:19:59,754 --> 01:20:01,589
hage la'aan.

1119
01:20:06,052 --> 01:20:07,762
(xoqidda)

1120
01:20:20,149 --> 01:20:21,776
halkan kuma lihid

1121
01:20:23,653 --> 01:20:25,863
(Kano) Quduus.

1122
01:20:26,656 --> 01:20:30,284
Waxaan ula jeedaa hadday tani tahay Jahannamo,
waad ii saxiixi kartaa fuck up.

1123
01:20:33,454 --> 01:20:35,581
(muusigga gaarka ah oo la ciyaarayo)

1124
01:20:40,795 --> 01:20:42,338
(Johnny) Waa maxay meeshani?

1125
01:20:43,089 --> 01:20:46,300
Xaqiiqadu waa ku dhuuban tahay Netherreal.

1126
01:20:47,760 --> 01:20:50,346
Waa meel qarow
Soco oo ugaarsada.

1127
01:20:52,515 --> 01:20:54,892
Laakiin riyooyinka sidoo kale waa laga faa'iidaysan karaa.

1128
01:20:56,477 --> 01:20:58,688
Haddi doonista qofku ku filnaado.

1129
01:21:04,026 --> 01:21:06,445
Jahannamo, waad heshay
si aad u tijaabiso miro guduudan, saaxiib.

1130
01:21:07,822 --> 01:21:10,991
Waad ogtahay, waxay isku dayaan inay ku cabsiiyaan
iyadoo la wada hadal hayo

1131
01:21:10,992 --> 01:21:12,075
shayaadiin iyo fargeeto

1132
01:21:12,076 --> 01:21:13,160
iyo wax kasta oo dib-u-dhac ah. (Qosol)

1133
01:21:14,412 --> 01:21:17,206
Laakiin waan ogaa in Jahannamo ahaan doono
meel qurux badan fucking macaan.

1134
01:21:18,082 --> 01:21:19,041
Sii wad

1135
01:21:20,751 --> 01:21:21,961
Ku haboon naftaada.

1136
01:21:22,962 --> 01:21:24,839
(Johnny) Waxaa na soo diray Lord Raiden.

1137
01:21:25,631 --> 01:21:26,799
Waxaan u baahanahay hage.

1138
01:21:28,092 --> 01:21:30,219
Markaa waxaad timi meel khaldan.

1139
01:21:31,721 --> 01:21:32,555
waan ka xumahay

1140
01:21:37,059 --> 01:21:38,060
Bi-Han waa nool yahay.

1141
01:21:39,895 --> 01:21:40,980
Mise waa Bi-Han.

1142
01:21:41,856 --> 01:21:44,316
Maya, waxaan filayaa inay tahay Bi-Han.
Sub-Zero fucker.

1143
01:21:44,317 --> 01:21:46,860
Waad ogtahay, wuu ku dilay
qoyska oo dhan ama xoogaa xaar ah.

1144
01:21:46,861 --> 01:21:48,320
Waxaan ula jeedaa, waxay isku dayeen inay ii sharaxaan,

1145
01:21:48,321 --> 01:21:50,281
laakiin runta,
Runtii ma aan dhagaysan.

1146
01:21:54,160 --> 01:21:56,245
(Barafka dillaacay)

1147
01:22:03,085 --> 01:22:04,503
(Neefta ayaa gariirtay)

1148
01:22:09,300 --> 01:22:11,177
(muusig xun oo ciyaaraya)

1149
01:22:13,262 --> 01:22:14,513
(tufyo)

1150
01:22:15,222 --> 01:22:16,849
(qufac)

1151
01:22:21,103 --> 01:22:23,189
(xanuunsan)

1152
01:22:38,162 --> 01:22:41,791
Anigu waxaan ahay Hanzo Hasashi ee Shiri Ryu

1153
01:22:42,708 --> 01:22:45,920
Jahannamo wuxuu ku foororsaday amarkayga.

1154
01:22:46,712 --> 01:22:48,673
(albaabkii gilgilay)

1155
01:22:54,679 --> 01:22:56,221
Kursiga oo diirimaad ku haynaya?

1156
01:22:56,222 --> 01:22:59,225
Raiden ayaa soo diray
dagaalyahanadii ugu dambeeyay ee Netherreal.

1157
01:22:59,725 --> 01:23:01,477
Waxay ka daba socdaan amuletka.

1158
01:23:02,436 --> 01:23:04,563
Taas macneheedu waxa weeye cidna ma hadhin
si loo ilaaliyo Lord Raiden.

1159
01:23:09,193 --> 01:23:11,404
Haddaynu lumino xayndaabkaas,
wax walba waan luminaa.

1160
01:23:12,697 --> 01:23:14,615
Shao Kahn waa laga xayuubin doonaa awoodda.

1161
01:23:15,241 --> 01:23:16,825
Boqortooyadiina way dhici lahayd.

1162
01:23:16,826 --> 01:23:18,202
Halkaa igu dir.

1163
01:23:18,911 --> 01:23:21,621
Waxaan ilaalin doonaa amulet
inta aad daryeelayso Raiden.

1164
01:23:21,622 --> 01:23:24,416
Waxaan u malayn lahaa daacadnimadaada
la joogi lahaa amiiradaada.

1165
01:23:24,417 --> 01:23:25,876
Kitana waxay samaysay doorkeeda.

1166
01:23:27,586 --> 01:23:28,838
tayda ayaan samaynayaa.

1167
01:23:34,218 --> 01:23:35,928
(tuurrada shaqaalaha)

1168
01:23:38,806 --> 01:23:39,889
(qeylinaya)

1169
01:23:39,890 --> 01:23:40,974
(jajab)

1170
01:23:40,975 --> 01:23:42,435
(dhammaan tamareed)

1171
01:23:46,522 --> 01:23:47,940
(tuurrada shaqaalaha)

1172
01:23:49,984 --> 01:23:51,235
(oo fogaanaya)

1173
01:23:51,360 --> 01:23:53,738
(Johnny) Sideen cadaabta u soconaa
meeshan ka hel amuletka?

1174
01:23:57,908 --> 01:23:59,577
Bi-Han waa halkan.

1175
01:24:06,500 --> 01:24:08,210
(Bi-Han) Hanzo Hasashi,

1176
01:24:09,128 --> 01:24:11,921
kani ma aha dagaalkaadi oday.

1177
01:24:11,922 --> 01:24:14,592
Uma ihi dagaalkooda.

1178
01:24:15,509 --> 01:24:18,471
Waxaan halkaan u joogaa noloshaada.

1179
01:24:19,096 --> 01:24:21,222
(Bi-Han) Waxaa laga yaabaa inaad yaabto.

1180
01:24:21,223 --> 01:24:23,601
Anigu ma ihi ninkii aad dishay.

1181
01:24:25,144 --> 01:24:27,646
Waxaan ka tirsanahay hadhyada hadda.

1182
01:24:28,939 --> 01:24:31,025
Anigaa iska leh.

1183
01:24:48,709 --> 01:24:50,252
(Sony) Waxay u egtahay inaan nahay dhacdada ugu weyn.

1184
01:24:50,961 --> 01:24:52,338
Aan dilo fuqaradan.

1185
01:24:53,130 --> 01:24:55,049
(muusig xiiso leh oo ciyaaraya)

1186
01:25:03,891 --> 01:25:04,974
(Shao Kahn) Kaliya laba dhimasho oo kale

1187
01:25:04,975 --> 01:25:07,018
ka dibna Earthrealm anigaa iska leh.

1188
01:25:07,019 --> 01:25:08,020
(gong tolls)

1189
01:25:15,402 --> 01:25:17,029
(korraa)

1190
01:25:19,532 --> 01:25:20,449
Kano!

1191
01:25:21,367 --> 01:25:24,161
(Kano) Haye, xageed u socotaa?
Kani wuxuu leeyahay amulet.

1192
01:25:25,621 --> 01:25:27,456
(daab goynta)

1193
01:25:29,166 --> 01:25:30,167
(Grunts)

1194
01:25:30,960 --> 01:25:31,961
(Kano way qaylisay)

1195
01:25:34,797 --> 01:25:35,798
(daab goynta)

1196
01:25:52,189 --> 01:25:54,191
(Scorpion) Aargudashadu anigay ahaan doontaa.

1197
01:26:09,623 --> 01:26:10,875
( oohin)

1198
01:26:12,960 --> 01:26:13,794
Kano!

1199
01:26:17,214 --> 01:26:19,382
Hadda waxay ahaan lahayd wakhti fiican
inaad isticmaasho awoodahaas, saaxiib.

1200
01:26:19,383 --> 01:26:20,509
Waa maxay awoodaha?

1201
01:26:21,093 --> 01:26:22,761
Ma i xishoonaysaa?
Wax awood ah ma lihid?

1202
01:26:23,679 --> 01:26:25,388
Kaliya si cajiib ah u qurux badan.

1203
01:26:25,389 --> 01:26:26,599
Oh, waan nacnay.

1204
01:26:30,728 --> 01:26:31,854
(cadayn) Qabso!

1205
01:26:41,196 --> 01:26:42,239
(Johnny) waan helay.

1206
01:26:44,158 --> 01:26:45,534
Sideen u baabi'innaa?

1207
01:26:47,244 --> 01:26:48,870
Si fiican u fuday haddaan ogahay.

1208
01:26:48,871 --> 01:26:50,414
Maxaad ula jeedaa maadan garanayn?

1209
01:26:50,539 --> 01:26:52,708
Jaalle, waan kuu helay.
Ma inaan wax walba sameeyo?

1210
01:26:53,292 --> 01:26:55,168
Laakiin kani waa qorshahaaga.

1211
01:26:55,169 --> 01:26:56,252
Ha ila hadlin sidaas.

1212
01:26:56,253 --> 01:26:58,254
Maxaad u hubin weyday
tilmaamaha dhabarka?

1213
01:26:58,255 --> 01:27:00,298
Oh, haa. Haa, taasi waa fikrad wanaagsan.

1214
01:27:00,299 --> 01:27:01,799
Oh, waa kan aan tagnaa. Fiiri.

1215
01:27:01,800 --> 01:27:03,343
Hal giraan ah si uu u xukumo dhammaantood.

1216
01:27:03,344 --> 01:27:05,553
- Hal faraanti oo aad adigu iska galeyso!
- ( si jeesjees ah ayuu u qoslaa)

1217
01:27:05,554 --> 01:27:06,721
maad kaftankii iiga tagin?

1218
01:27:06,722 --> 01:27:07,848
Waxaad ku dheggan kartaa inaad noqoto candhuuf.

1219
01:27:10,434 --> 01:27:11,310
Hagaag, orod!

1220
01:27:14,438 --> 01:27:15,439
(Grunts)

1221
01:27:16,732 --> 01:27:17,941
(qeylin)

1222
01:27:17,942 --> 01:27:19,150
(Kano waa taahaa)

1223
01:27:19,151 --> 01:27:20,277
(qeylinaya)

1224
01:27:25,699 --> 01:27:26,617
(hubka hubka)

1225
01:27:28,077 --> 01:27:29,662
- (qabiilyada hubka)
- (Sony wuu taahaa)

1226
01:27:38,295 --> 01:27:39,296
- (qabiilyada hubka)
- (qeyliyay)

1227
01:27:42,549 --> 01:27:44,093
(Grunts)

1228
01:27:46,345 --> 01:27:47,972
(Liu Kang) Anigu waxaan ahay kan aad rabto.

1229
01:27:48,973 --> 01:27:50,933
(daab goynta)

1230
01:27:56,271 --> 01:27:58,440
(muusig kacsan oo la ciyaarayo)

1231
01:28:03,612 --> 01:28:04,613
(cadaadis)

1232
01:28:09,076 --> 01:28:10,077
(jaal)

1233
01:28:13,831 --> 01:28:15,332
Ah, fuck!

1234
01:28:15,958 --> 01:28:17,960
(dabo isku duuban)

1235
01:28:20,337 --> 01:28:21,338
(scorpion grunts)

1236
01:28:23,173 --> 01:28:24,174
(Bi-Han wuu guuxay)

1237
01:28:34,643 --> 01:28:35,811
(Shao Kahn wuu xanaaqay)

1238
01:28:37,438 --> 01:28:38,439
( feer )

1239
01:28:54,288 --> 01:28:55,539
(Liu Kang oo cadaadis saaraya)

1240
01:28:56,832 --> 01:28:57,833
( oohin)

1241
01:29:00,586 --> 01:29:01,587
(Neef)

1242
01:29:08,135 --> 01:29:10,012
(Liu Kang) Ugu dambayntii waan fahmay.

1243
01:29:11,013 --> 01:29:12,056
(Shao Kahn wuu guuxay)

1244
01:29:13,432 --> 01:29:16,142
Raiden wuxuu ii sheegay inaanan ahayn kii la doortay.

1245
01:29:16,143 --> 01:29:18,604
Geeridaada mid kale baa leh.

1246
01:29:22,733 --> 01:29:23,776
( oohin)

1247
01:29:24,526 --> 01:29:27,237
Safarkeygu waa inaan soo celiyo Kung Lao.

1248
01:29:28,113 --> 01:29:29,656
Tani ma aha dhamaadka.

1249
01:29:31,950 --> 01:29:33,660
Waa bilow uun.

1250
01:29:44,588 --> 01:29:45,589
(silsilad jabtay)

1251
01:29:51,428 --> 01:29:52,387
Dagaal.

1252
01:29:53,889 --> 01:29:55,598
(Shao Kahn oo qoslaya)

1253
01:29:55,599 --> 01:29:58,894
Hambalyo gabadheey. Waanu guulaysanay.

1254
01:30:00,854 --> 01:30:02,648
Earthrealm annagaa iska leh.

1255
01:30:08,904 --> 01:30:09,905
Maya

1256
01:30:11,949 --> 01:30:13,867
Hal dagaalyahan ayaa weli hadhay.

1257
01:30:22,292 --> 01:30:24,669
Waan ka tagay Outworld.

1258
01:30:24,670 --> 01:30:28,132
Dhaxalkaagii waan ka tanaasulay
xanuunka iyo naxariista daran.

1259
01:30:28,715 --> 01:30:30,884
waan kaa diiday!

1260
01:30:33,887 --> 01:30:36,764
Maanta waxaan u dagaalamayaa Earthrealm!

1261
01:30:36,765 --> 01:30:38,141
(dadka gunuunaca)

1262
01:30:38,142 --> 01:30:39,768
(muusigga geesiga ah ee tumaya)

1263
01:30:42,563 --> 01:30:44,565
(dadku way faraxsan yihiin)

1264
01:30:59,121 --> 01:31:00,539
- (Shao Kahn) Markaa ha ahaato.
- (gong tolls)

1265
01:31:02,708 --> 01:31:03,709
(qeylin)

1266
01:31:07,671 --> 01:31:08,839
(blax goyn)

1267
01:31:10,257 --> 01:31:11,258
(Shao Kahn wuu qaylinayaa)

1268
01:31:17,931 --> 01:31:19,183
(Kano gunuunac)

1269
01:31:28,817 --> 01:31:30,485
(muusig xiiso leh oo ciyaaraya)

1270
01:31:37,826 --> 01:31:39,036
(Surwaal)

1271
01:31:51,089 --> 01:31:52,216
(Bi-Han) Aabaha.

1272
01:32:06,271 --> 01:32:07,272
(Johnny) Marna!

1273
01:32:13,570 --> 01:32:14,446
(Grunts)

1274
01:32:22,412 --> 01:32:23,705
- (blaxyo gooyay)
- (Scorpion gunuunac)

1275
01:32:34,174 --> 01:32:35,509
(Scorpion) Halkan ka gudub!

1276
01:32:55,487 --> 01:32:56,488
(Kitana guruun)

1277
01:33:00,784 --> 01:33:01,743
(xanuunsan)

1278
01:33:04,788 --> 01:33:05,789
(Kitana way qaylisaa)

1279
01:33:07,499 --> 01:33:09,918
- (Grunts)
- (Kitana wuu taahaa)

1280
01:33:16,967 --> 01:33:18,969
(muusig xun oo ciyaaraya)

1281
01:33:51,209 --> 01:33:53,211
(qeylinaya)

1282
01:33:56,757 --> 01:33:58,175
Hello, cadceed

1283
01:33:59,092 --> 01:34:00,093
(Grunts)

1284
01:34:01,178 --> 01:34:02,637
(muusig riwaayado ah oo ciyaaraya)

1285
01:34:10,520 --> 01:34:13,148
Dab ku daahiri. (guuxayaa)

1286
01:34:25,410 --> 01:34:27,162
(Raiden) Johnny Cage.

1287
01:34:37,172 --> 01:34:38,548
(si daciifnimo u gunuunaca)

1288
01:34:57,401 --> 01:34:58,526
(guulaysi)

1289
01:34:58,527 --> 01:35:00,903
(Raiden) Waxaa jira siddeed
balaayiin qof oo ku nool meerahan

1290
01:35:00,904 --> 01:35:03,031
haddana ilaah ayaa ku doortay.

1291
01:35:03,698 --> 01:35:04,741
(si xoog leh u neefsanaya)

1292
01:35:14,876 --> 01:35:16,753
Ma rabtaa inaad ogaato awoodayda?

1293
01:35:17,712 --> 01:35:20,173
(Shao Kahn) Ma aha
waa in ay sidan ku dhamaadaan.

1294
01:35:21,925 --> 01:35:23,927
Ma aha inaad dhimato.

1295
01:35:26,221 --> 01:35:27,347
Mid naga mid ah ayaa sameeya.

1296
01:35:33,979 --> 01:35:35,564
(muusigga geesiga ah ee tumaya)

1297
01:35:37,023 --> 01:35:38,859
Markii ugu horeysay noloshayda,

1298
01:35:40,527 --> 01:35:43,321
Anigu waxaan ahay Johnny fucking Cage.

1299
01:35:46,908 --> 01:35:47,909
(Kitana way qaylisaa)

1300
01:35:59,087 --> 01:36:00,589
(qarxiya)

1301
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
(Kitana wuu qaylinayaa)

1302
01:36:15,395 --> 01:36:16,480
Maya

1303
01:36:17,355 --> 01:36:18,732
Waa inaad dhimataa.

1304
01:36:19,608 --> 01:36:20,942
Oo waa inaad ordaysaa.

1305
01:36:23,111 --> 01:36:24,196
(Grunt Raiden)

1306
01:36:41,129 --> 01:36:42,297
(Neef gariiraya)

1307
01:36:44,674 --> 01:36:45,675
(Shao Kahn) Maya.

1308
01:36:59,147 --> 01:37:00,148
(Kitana way qaylisaa)

1309
01:37:01,316 --> 01:37:02,317
(labadaba gunuunac)

1310
01:37:16,081 --> 01:37:17,332
(qeylin)

1311
01:37:30,595 --> 01:37:31,596
(labadaba gunuunac)

1312
01:37:33,431 --> 01:37:34,474
(cunid)

1313
01:37:45,068 --> 01:37:46,236
(cunid)

1314
01:37:55,829 --> 01:37:58,915
(Shao Kahn) daciif Sida aabahaa oo kale.

1315
01:38:01,293 --> 01:38:03,169
(muusigga dareenka leh oo ciyaaraya)

1316
01:38:13,430 --> 01:38:14,889
(Jerrod) Xoog yeelo, Kitana.

1317
01:38:15,932 --> 01:38:16,933
(Neef)

1318
01:38:20,312 --> 01:38:21,395
(Kitana guruun)

1319
01:38:21,396 --> 01:38:23,148
(muusig heeso riwaayado leh oo la tumayo)

1320
01:38:36,828 --> 01:38:40,123
Waa waqtigii ay ku arki lahaayeen
waxa aad runtii tahay.

1321
01:38:41,791 --> 01:38:42,917
(Kitana wuu qaylinayaa)

1322
01:38:48,256 --> 01:38:49,591
Dhiman.

1323
01:38:51,635 --> 01:38:52,719
(qeylinaya)

1324
01:38:53,553 --> 01:38:55,889
(qarxin)

1325
01:39:05,148 --> 01:39:07,150
(sheeko aan toos ahayn)

1326
01:39:12,280 --> 01:39:13,782
Jooji Maya

1327
01:39:15,450 --> 01:39:18,828
Fadlan istaag Istaag Fadlan.

1328
01:39:26,086 --> 01:39:27,962
Waan ku hanweynahay Edenians.

1329
01:39:29,339 --> 01:39:31,216
Ma jilba joogno.

1330
01:39:37,722 --> 01:39:40,642
(Naag ku dhawaaqaysa) Kitana, boqoradayada!

1331
01:39:42,394 --> 01:39:45,814
Kitana, boqoradayada!

1332
01:39:46,606 --> 01:39:50,068
(Muwaadiniinta ku dhawaaqaya) Kitana, boqoraddeena!

1333
01:39:50,568 --> 01:39:52,779
(ku sii heeso)

1334
01:40:01,121 --> 01:40:02,372
(muusigga guusha leh ee la ciyaarayo)

1335
01:40:18,471 --> 01:40:20,265
(Johnny) Waxaad rabtaa inaad ogaato
maxaa geesi ka dhiga?

1336
01:40:22,183 --> 01:40:23,685
(muusigga xaaqaya oo ciyaaraya)

1337
01:40:25,145 --> 01:40:26,479
Qaddar maaha.

1338
01:40:27,188 --> 01:40:28,898
Ma aha wax aad la dhalatay.

1339
01:40:31,359 --> 01:40:33,527
Waa la ogaanayaa taas mararka qaarkood

1340
01:40:33,528 --> 01:40:35,070
xitaa hal iftiin yar

1341
01:40:35,071 --> 01:40:37,449
Waa ku filan tahay inuu dib u celiyo gudcurka.

1342
01:40:39,159 --> 01:40:40,827
Waxa soo food saartay khasaare aan la qiyaasi karin...

1343
01:40:43,496 --> 01:40:46,124
iyo nabad ka helida dhinaca kale.

1344
01:40:55,383 --> 01:40:57,886
Waa kor u qaadaya
kuwa aad jeceshahay, og...

1345
01:41:00,930 --> 01:41:04,434
inay halkaas joogi doonaan
si ay kuu qabtaan marka aad kufto.

1346
01:41:10,815 --> 01:41:12,650
Waxay raadinaysaa haybad,

1347
01:41:15,111 --> 01:41:18,990
ka dibna garashada inaad heshay
adiga dhexdiisa waqtigan oo dhan.

1348
01:41:20,909 --> 01:41:23,076
Waxaas oo dhan waxaan ku leeyahay Raiden

1349
01:41:23,077 --> 01:41:26,456
wuuna isoo eegay oo yidhi...

1350
01:41:27,165 --> 01:41:31,961
(ku dayday Raiden) "Adiga...
Wax badan ayaad na bartay Mudane Cage.

1351
01:41:32,962 --> 01:41:37,133
Mahadsanid Mahadsanid
si aad ula wadaagto xigmaddaada."

1352
01:41:38,092 --> 01:41:39,803
Oo ma garanaysaa waxaan u sheego?

1353
01:41:40,428 --> 01:41:41,638
maxaad tidhi?

1354
01:41:42,180 --> 01:41:44,182
Waxaan ku idhi, "Taasi caqli maaha, bub.

1355
01:41:44,682 --> 01:41:47,352
Taasi waa aragtida."

1356
01:41:47,977 --> 01:41:49,312
(carruur qoslaya)

1357
01:41:49,437 --> 01:41:52,565
(Raiden) Yaab.
Sidaan ku xasuusto maaha.

1358
01:41:53,733 --> 01:41:55,068
Oh. Yo.

1359
01:41:55,735 --> 01:41:57,569
Waxaan u sheegayay nimankan

1360
01:41:57,570 --> 01:42:00,322
sida aan u badbaadnay dhammaan boqortooyooyinkii, wadajir.

1361
01:42:00,323 --> 01:42:01,449
Oh.

1362
01:42:01,950 --> 01:42:02,951
(Johnny) Waa hagaag. Fiiri...

1363
01:42:03,701 --> 01:42:07,288
Waxaa laga yaabaa inaan qaatay hal ama laba
xorriyadda hal-abuurka.

1364
01:42:08,081 --> 01:42:09,082
Bal eeg!

1365
01:42:09,582 --> 01:42:12,961
Naag bini'aadan ah oo aad soo badbaadisay
godka Sabuullo.

1366
01:42:13,837 --> 01:42:14,754
Dhab ahaantii?

1367
01:42:15,463 --> 01:42:17,173
Laba ama saddex xorriyadood oo hal abuur leh.

1368
01:42:17,674 --> 01:42:18,882
(Sony) Waad ogtahay,
waa inaan ku siiyo

1369
01:42:18,883 --> 01:42:20,676
Waxaan u maleeyay inaad aadi doonto
dib ugu ordaya Hollywood

1370
01:42:20,677 --> 01:42:21,760
fursada ugu horeysa ee aad heshay.

1371
01:42:21,761 --> 01:42:24,012
Nimankaa balan baan u qaaday.

1372
01:42:24,013 --> 01:42:25,639
Hollywood sugi kartaa.

1373
01:42:25,640 --> 01:42:26,641
(xilliga portal)

1374
01:42:27,642 --> 01:42:28,643
(Johnny) Oh, shit.

1375
01:42:29,727 --> 01:42:31,144
ii sheeg ma jiro tartan kale.

1376
01:42:31,145 --> 01:42:33,397
Maya. Outworld waa laga adkaaday.

1377
01:42:33,398 --> 01:42:34,566
Earthrealm waa la badbaadiyay.

1378
01:42:35,733 --> 01:42:38,777
Markaa, haa, maxaa fuck ah
ma halkan baad qabanaysaa?

1379
01:42:38,778 --> 01:42:41,530
Waxaan luminay wax aad u badan
ee horyaalkeena.

1380
01:42:41,531 --> 01:42:43,574
Waa markii guriga la keeni lahaa.

1381
01:42:43,575 --> 01:42:44,868
(Hillaac dilaac)

1382
01:42:45,743 --> 01:42:47,495
Qof ayaa dalbanaya Necromancer?

1383
01:42:48,037 --> 01:42:50,122
Waxa laga yaabaa inuu u ekaado joonyaddii lowska ee Voldemort,

1384
01:42:50,123 --> 01:42:52,500
laakiin i aamin, waanu soconaa
u baahan fuckerkan.

1385
01:42:53,793 --> 01:42:57,130
Hey, g'day, Blondie. Waqti dheer ma arag.

1386
01:42:58,381 --> 01:43:00,173
Diyaar ma u tahay casharkaaga xiga?

1387
01:43:00,174 --> 01:43:02,552
Sharafta Johnny Fucking Cage.

1388
01:43:04,137 --> 01:43:05,513
(Baraka gurunt)

1389
01:43:06,055 --> 01:43:08,725
Aan tagno saaxiibadayada.
Markaa waxaan dileynaa Kano.

1390
01:43:10,894 --> 01:43:12,436
Haa. Wacan.

1391
01:43:12,437 --> 01:43:13,897
(muusigga geesiga ah ee tumaya)

1392
01:43:25,658 --> 01:43:26,742
(crackles)

1393
01:43:26,743 --> 01:43:29,120
("Techno Syndrome
waxaa qoray The Immortals play)

1394
01:43:30,496 --> 01:43:32,582
(sheege)
♪ Dhimashada Kombat! ♪

1395
01:43:38,880 --> 01:43:39,881
♪ Dagaal! ♪

1396
01:43:52,685 --> 01:43:53,978
Tijaabi awoodaada ♪

1397
01:44:00,902 --> 01:44:02,153
Tijaabi awoodaada ♪

1398
01:44:04,572 --> 01:44:06,406
Tijaabi awoodaada ♪

1399
01:44:06,407 --> 01:44:08,326
♪ Dhimashada Kombat! ♪

1400
01:44:11,704 --> 01:44:12,872
♪ Aad u fiican! ♪

1401
01:44:14,749 --> 01:44:16,459
(Scorpion)
♪ kaalay halkan! ♪

1402
01:44:20,713 --> 01:44:22,590
(sheege)
♪ Dhimashada Kombat! ♪

1403
01:44:28,721 --> 01:44:29,806
♪ dhame isaga! ♪

1404
01:44:38,606 --> 01:44:39,983
♪ Johnny Cage ♪

1405
01:44:42,193 --> 01:44:43,611
♪ Kitana ♪

1406
01:44:46,656 --> 01:44:47,949
♪ Sonya ♪

1407
01:44:50,493 --> 01:44:51,869
♪ Kano ♪

1408
01:44:54,580 --> 01:44:56,165
♪ Shao Kahn ♪

1409
01:44:57,458 --> 01:44:58,459
♪ Aad u fiican! ♪

1410
01:44:59,168 --> 01:45:00,753
♪ Liu Kang ♪

1411
01:45:04,215 --> 01:45:05,340
♪ Jax ♪

1412
01:45:05,341 --> 01:45:06,342
♪ Dagaal! ♪

1413
01:45:09,095 --> 01:45:10,179
♪ Jade ♪

1414
01:45:12,473 --> 01:45:13,808
♪ Cole Young ♪

1415
01:45:17,937 --> 01:45:19,355
♪ Kung Lao ♪

1416
01:45:23,151 --> 01:45:24,736
♪ Quan Chi ♪

1417
01:45:27,030 --> 01:45:28,740
♪ Shang Tsung ♪

1418
01:45:32,368 --> 01:45:33,578
♪ Raiden ♪

1419
01:45:36,664 --> 01:45:37,665
♪ Bi-Han ♪

1420
01:45:40,418 --> 01:45:41,543
♪ Dagaal! ♪

1421
01:45:41,544 --> 01:45:42,670
♪ Scorpion ♪

1422
01:45:46,966 --> 01:45:48,968
♪ Guul aan cillad lahayn! ♪

1423
01:45:55,141 --> 01:45:57,518
♪ Dhimashada Kombat! ♪

1424
01:46:02,023 --> 01:46:03,149
(Heestu way dhammaatay)

1425
01:46:09,155 --> 01:46:11,240
(muusig riwaayado ah oo ciyaaraya)